56709. lajstromszámú szabadalom • Berendezés fémes üreges testek belső felületeinek elektrolitikus galvanozására vagy tisztítására

SZABADALMI LEÍRÁS 56709. szám, XVI/e

. OSZTÁLY. Berendezés fémes üreges testek belső fölületeinek elektrolitikus galvanozására vagy tisztítására. GALVANOSTEGIE G. M. B. H. CÉG M/M

FRANKFURTBAN. A bejelentés napja 1911 február hó 11-ike. A különböző fajtájú fémes üreges testeknek, mint pl. csöveknek vagy más eféléknek elektrolitikus kezelés útján való belső galvanozására vagy tisztítására ajánlották már a galvanozandó üreges testnek, pl. csőnek, és ezzel együtt a beléje helyezett fémelektródnak, az utóbbin elrendezett, az elektródot az üreges testtől szigetelő alátámasztó részekkel együtt való függélyes felakasztását és az üreges test és elektród között az egyiknek forgatása vagy emelése útján viszonylagos mozgás létesítését. A jelen találmány tárgya már most az ilyen fémes üreges testeknek elektrolitikus belső galvanozására vagy tisztítására szolgáló olyan berendezés, amely az ismert berendezésektől abban különbzik, hogy a kezelendő üreges test vízszintesen van elhelyezve és úgy a bevezetett elektród, valamint az üreges test maga is mozgatható aképpen, hogy az üreges test és az alátámasztó részek között állandó viszonylagos mozgás jön létre. A kezelendő üreges testnek vízszintes elhelyezése, annak függélyes fölfüggesztésével szemben azzal a tetemes előnnyel jár, hogy a munkahelyiségeknek hosszirányú építési módja folytán az üreges test nagysága nincs annyira korlátozva, mint a függélyes fölfüggesztésnél és hogy ezáltal lehetővé válik vízszintesen elrendezett fürdők alkalmazása, miáltal a munkafolyamat jobban ellenőrizhető ós a fürdők könnyebben hozzáférhetők, mint az álló fürdőknél. Annak lehetősége, hogy a bejelentett berendezésnél, ugy az elektród, valamint a megmunkálandó üreges test mozgatható, az üreges testeknek és elektródáknak vízszintes elhelyezésétől és vízszintes fürdőnek alkalmazásától függ, mert úgy az előbbiek, mint az utóbbiak egész hosszukban a fürdőben vannak és a cső és az anód alátámasztó részei között létrejött állandó viszonylagos mozgás folytán a csapadék egyeletességét érjük el. Emellett célszerű az alátámasztó részeket az elektródon aképpen elrendezni, hogy az elektrolitnek állandó keringése az üreges testben lehetővé váljék. Az alátámasztó részeknek az elektródon való célszerű elrendezése egy elektrolitiknsan kezelendő csőalakú üreges testben a mellékelt rajz. 1. és 2. ábráján van példaképen föltüntetve. Az (1) elektróda a szigetelő anyagból való (3) zsinór csavarvonal alakban van föl-