56693. lajstromszámú szabadalom • Eljárás a cukorrépa különválasztására könnyebb anyagoktól, különösen a répalevelektől és szálasanyagoktól stb.

Megjelent liíia. évi julius lió 267-én, MAGY. SZABADALMI KIB HIVATAL SZABADALMI LEIRA-S 56693. szám. X/h. OSZTÁLY. Eljárás a cnkorrépa különválasztására könnyebb anyagoktól, különösen a répalevektől és szálas anyagoktól stb. DR

PREISZLER EMIL IGAZGATÓ R1CKL1NGENBEN. A bejelentés napja 1911 julius hó 5-ike. Elsőbbsége 1910 julius hó 19-ike. Kisebb és nagyobb fajsúlyú testek különválasztására sokféle szerkezet használatos. Ilyenek a fujtatok, iszapolók stb. Ezek azonban a cukorrépa tisztításánál nem alkalmazhatók teljesen kielégítő eredménnyel, mert a leveleket és szálasanyagokat nem különítik el eléggé és azoknak nagy része a répával együtt a szeletelő gépekbe jut ahol a levelek is fölaprittatnak és így a •diffuzörökbe kerülnek vagyis végeredményben a czukorlét szennyezik. A szálas anyagok a szeletelő kései előtt torkolódnak össze és az egyenletes szeletelést, sőt idővel a gép működését is meghiúsítják. Találmányom tárgya oly eljárás, mellyel ezen hátrányok elkerültetnek. Ezen eljárás a következő megfigyelésen alapszik: Szabadon vagy lejtőn eső különböző fajsúlyú testek mozgásának befolyásolása eleven erejüktől függő különböző munkaszükségletet igényel. Ezen befolyásolás (sebességes irányváltoztatás) annál nagyobb, minél kisebb a fajsúly és minél nagyobb a mozgásirány és a terelő iránya közötti különbség. Ha különféle fajsúlyú testek keverékét mozgó lejtőre vetjük, akkor a kisebb fajsúlyú testek annál inkább tereltetnek a lejtő mozgásiránya felé, minél nagyobb a lejtő mozgási sebessége és minél több ellenállásra találnak azok a lejtő egyenetlenségein, me- • lyek azokat magukkal ragadják. Ennélfogva különböző fajsúlyú testeknek irány- és sebességváltoztatásokkal szembeni ellenállásának különbözősége a keverék alkatrészeinek különválasztására hasznosítható. Ha egy sebesen forgó érdes fölületü hengernek emelkedő palástfelére levelekkel és szálas testekkel kevert répát ejtünk, akkor a nehezebb répa a hengerfölület mozgásirányával ellenkező irányba dobatik, a leveleket és szálas anyagokat pedig a henger magával ragadja, még pedig annál inkább, minél érdesebb a hengerfölület és minél nagyobb annak mozgási sebessége. Ilyen henger a répát teljesen elkülöníti. A mellékelt rajzon egy ezen eljárás foganatosítására alkalmas berendezés van vázlatosan föltüntetve. A tisztítandó répa az (1) csúzdáról, vagy a (2) szállítószalagról vagy más efféléről az érdes fölületü (3) hengerre esik, melyet a (4) hajtómű a nyilirányában sebesen forgat. A szállító pálya és a henger között az (5) rés van hagyva. A tisztított répa a (6) csúszdára hull és tetszőleges módon to-