56593. lajstromszámú szabadalom • Kalászterelő készülék aratógépekhez

Megjelent 1912. évi julius hó 22-én. KIR MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 5659B. szám. X/a. OSZTÁLY. Kalászterelő készülék aratógépekhez. HOFFMANN JOHANNES GAZDASÁGI FÖLÜGYELŐ GROSSCARLOWITZBAN. A bejelentés napja 1911 április hó 27-ike. Jelen találmány tárgya oly kalászterelőkészülék, mely megakadályozza, hogy a dűlt kalászok fölött az aratógép elhaladjon anélkül, hogy azt learassa. E célból egy lécekkel, vagy fogóujjakkal ellátott végtelen szalag van alkalmazva, mely mozgása közben a kalászokat fölegyenesíti és a kések felé tereli. Emellett az aratógépeken szokásos terelőszárnyakhoz egy vezetőkészülék van alkalmazva, mely a terelőszárnyak által a kések felé hajtott kalászcsomót nem engedi visszaugrani. A mellékelt rajzban a találmány tárgyának egy példakénti kiviteli alakja van föltüntetve, és pedig az 1. ábrán oldalnézetben, a 2. ábrán fölülnézetben s a 3. ábrán elülnézetben van föltüntetve. Az (a) járókerekek tengelyére van szerelve a (c) kocsirudat tartó (b) keret, továbbá egy fogaskerékáttétel, mely a járókerék tengelye alatt elrendezett (d) fogaskereket hajtja. Ez utóbbinak tengelye meg van hosszabbítva s a végén az (f) futókerékkel alátámasztva. A tengely meghoszszabbításon az (n) keretlemezek vannak elforgathatóan fölhelyezve, mely keretek közt a lécekkel vagy fogóujjakkal fölszerelt s a ledült kalászok fölemelésére szolgáló (e) vászonfölület van alkalmazva. Az (n) keretlemezek lesülyesztése vagy fölemelése a kocsis ülés mellett lévő (g) állítóemeltyű segítségével történik. Az (e) vászonfölület az (n) keretlemezek két végén lévő görgőrudakon át van vezetve, melyek egyike a (d) fogaskerék tengelyéről lánchajtás útján elforgatható és így az (e) vászon is mozgásba hozható. Ezenkívül az aratógépeknél szokásos (i) tevelőszárnyakhoz még a (k) kalászvezető van alkalmazva, mely hátrafelé az (1) ívalakú hajlatba megy át úgy, hogy az (i) terelőszárnyak által a levágás pillanatában kissé a gép felé döntött kalászcsomók fogva maradnak és nem csapódhatnak vissza. Az (m) állítóemeltyű az (e) szalagnak ki- és bekapcsolására szolgál. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kalászterelő készülék aratógépekhez, jellemezve egy, a gép járókerekének tengelyéről hajtott éa fogólécekkel ellátott végtelen szalag által, mely a megdűlt kalászokat a könnyű levágás céljából fölegyenesíti. 2. Az 1. alatt igényelt gép egy kiviteli