56183. lajstromszámú szabadalom • Malátadaráló
cékre és lisztre. Az utóbbi termék — a primér- vagy nemesliszt — a törzsszabadalom szerint mindjárt a kiömléshez vezettetik, míg a másik terméket további megmunkálásnak vetjük alá és pedig a dereéket a (7, 8) hengerek között — amelyek a második (Gn ) dercejáratot képezik, egy második utánőrlésnek vetjük alá, amely után a keletkezett lisztet — szekundérlisztet — kiválasztjuk és a törzsszabadalom szerint a kifolyáshoz vezetjük. A még megmaradó dereéket a harmadik, két (9, 10) hengerből álló (Gm ) őrlőjáratban készreőröljük, mire azok mint finom derce hagyják- el a darálót. A tönkölyöket a (3, 4) hengerekből álló (Sn ) tönkölyjáraton utánőröljük, illetve csúcsaikat kiőröljük. Ezen járat elhagyása után az őrleményt három részre osztjuk és pedig tiszta tönkölyre, amelyet kész termék gyanánt kivezetünk, lisztre — tercierlisztre, — amelyet ugyancsak kész termék gyanánt vezetünk ki és végül dercékre, amelyek főként tönkölycsúcsokból állanak és amelyek teljes szétbontására egy (5, 6) hengerekből álló további (S1 ") őrlőjáratot rendezünk el. Ezen járaton keresztülvezetve a dercék finomderce alakjában hagyják el a darálót. Ezen darálóvázlatnak a darálóban- való elrendezése a 2. ábrán látható, amely a daráló vázlatos keresztmetszetét tünteti föl. A járatok megjelölése az 1. ábrának megfelelő és az (S1 1 ) és (Sn i ), valamint (Gn J és (Gr a ) járatok három-három henger által vannak képezve úgy, hogy nem tíz, hanem csak nyolc henger szükséges a föntvázolt cél elérésére. A termékek elkülönítésére és kiválasztására a következő szitálókószülékek vannak alkalmazva: Az (I) szita az első (M1 ) járat termékeit tönkölyökre, dercékre és lisztre osztja. A (II) szita a második (G1 1 ) járatban történő'darálás utáni durvadercéket dercére és dercelisztre választja szét, ez utóbbit a kifolyáshoz vezeti és az előbbit a (Gm ) dercejáraton vezeti keresztül, amelyen át a derce mint derceliszt távozik a darálóból. A (III) szita az (S1 1 ) tönkölyjáratból jövő terméket három részre osztja, a tönkölyr öket a dercéktől és a liszttől különszitálja és a kifolyáshoz vezeti, a dercékből kiszitálja a lisztet, amelyet mint tönkölylisztet szintén a kifolyáshoz vezet és a tönkölydercéket a harmadik (!?") tönkölyjáratba vezeti, amelyből azok mint tönkölyfiaomderce hagyják el a darálót a malátadara a darálón való keresztülhaladása után hat különválasztott részt képez, amint azt az 1. és 2. ábra (1—6) nyilai mutatják és pedig az (1) nyílnál szekundérliszt (2)-nél finomliszt, (3)-nál primér- vagy nemesliszt, (4)-nél finomderce, (5)-nél dercierliszt és (6)-nál tönköly lép ki. SZABADALMI IGÉNY. 1. Az 53285. lajstromszámú törzsszabadalomban védett malátadaráló kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a darálójárat mögött a tönkölyök és dercék további földolgozására több egymásután iktatott őrlőjáratból álló párhuzamos járatok vannak elrendezve közbenfekvő szitálókészülékkel együtt, mimellett minden párhuzamos járatban a termékek további szétválasztása eszközöltetik. 2. Az 1. pontban igényelt malátadaráló kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a párhuzamos járatokban két-két darálójárat három henger által képeztetik. (1 rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BU0APE8TEN
