56149. lajstromszámú szabadalom • Tésztavágó egyazon kereten egyesített hossz- és keresztirányban vágókésekkel

Megjelent 1912. évi május lió 25-én. MAGY. KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 56Í49. szám. XVIII/a. OSZTÁLY. Tésztavágó egyazon kereten egyesített hossz- és keresztirányban vágó késekkel. STERNTHAL JÓZSEF MECHANIKUS BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1911 julius hó 28-ika. Jelen találmány tárgya egy oly tésztavágó, melyen nemcsak a hosszirányú tésztaszálak vágására szolgáló késkorongok, hanem ugyanezen késtartó kereten a szálaknak keresztirányban való elvágására szolgáló kések is vannak fölerősítve. A mellékelt rajzban a találmány tárgyának egy példakénti kiviteli alakja van föltüntetve és pedig az 1. ábrán oldalnézetben, 2. ábrán elölnézetben. Az (1) kézi fogantyúval biró (2) fémlemeznek derékszögben meghajlított kétoldali lalsó és fölső (3) nyúlványában a (4) tengelyek vannak elforgathatóan csapágyazva. A fölső (4) tengelyen a hosszirányú tésztaszálak vágására szolgáló (5) kések vannak szilárdan fölerősítve, s egymástól & vágandó tésztaszál szélességével egyenlő nagyságú (6) hüvelyek által elkülönítve. Az alsó (4) tengelyen pedig a (7) késpár van szilárdan fölerősítve, melyeknek egymástól való távolsága tetszőleges ismert módon beállítható. Ez utóbbiak a hosszirányban vágott tésztaszálakat beállításuknak megfelelő szélességben elvagdalják. SZABADALMI IGÉNY. Tésztavágó, melynél a hosszirányú tésztaszálak elvágására szolgáló késeken kívül keresztirányban elszelő késpár is van alkalmazva, azáltal jellemezve, hogy ez utóbbi késpár fölvételére szolgáló tengely a hosszirányú késeket tartófémkeretnek nyúlványában van csapágyazva s a késpár ez utóbbi tengelyen beállíthatóan van elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) Pallss résxYénytiriaság nyomdája Budapestet'.