56107. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés illó anyagokban való veszteségek elkerülésére pörkölési műveleteknél

- 3 áthaladnak, a hűtőfolyadék pedig a hűtőcső köpenyterén áramlik át. 4. A 2. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a pörkölődobhoz csatlakozó, forgathatóan ágyazott duplafalú (b) hűtőcsövön belül egy ugyancsak forgathatóan ágyazott második (bl) hűtőcső van elrendezve, mely célszerűen a szilárd pörkölési termék számára való és külső kerületét csavarszerűen beborító vezető léccel van ellátva, mely ezen utóbbi terméknek a két hűtőcső között fönmaradó szabad gyűrűalakú téren való fokozatos továbbítását eszközli. 5. A 2. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (a) adagolótölcsér útján a pörkölődobhoz légmentesen csatolt térben (k) hűtőkamrák vannak elrendezve, melyek mindegyike párhuzamosan kapcsolt, illetve egy közös (1) béfolyató vályúból hűtőfolyadékkal táplált és közös (m) elvezető vályúba torkoló (n) hűtőcsövek sorából áll, mimellett a (k) hűtőkeretek úgy vannak egymás fölött elrendezve, hogy a közvetlenül egymás fölött fekvő két kerethez tartozó hűtőcsősorok egymáshoz képest el vannak tolva, úgy, hogy a pörkölő dobból jövő pörkölési termékek az egyes hűtőcsősorok csövei között lévő szabad tereken való áthaladásuknál hatásosan szétosztatnak, miáltal a hatásos hűtőfölületekkel és a kondenzált gőzökkel való érintkezési helyek megszaporodnak. (1 rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁM BUDAPESTEN