54967. lajstromszámú szabadalom • Kábelek vagy hasonló tárgyak fémburkolattal való ellátására szolgáló gép

^hengerekkel van fölszerelve, amec kábel körül a burkoló vohal mén? rt-^fijwözel, hengerfölületet beaárva, van.-.•^Kjffelrendezve, amely hengeralakba a íéma továbbító hengerpár hatása alatt ^mjombölyíttetik, anélkül, hogy a kábelre iuzást vagy nyomást kelljen kifejteni. ' »A kábelnek a burkolási és fölgömbölyíesi hely között való elcsavarodásának megakadályozására a fölgömbölyítő szerkezettel kapcsolt mozgatható karokba (15) görgőpár van ágyazva, mely rugókkal egymáshoz van szorítva és a burkolt kábelt közrefogva, annak elcsavarodását a fölgömbölyítő szerkezethez képest megakadályozza, mindazonáltal a kábel hosszirányú elmozgását megengedi. A munka kezdetén a régi eljáráshoz híven, először egy rövid fémszalagdarabot egy megfelelő rúdra csavarunk, majd ennek eltávolítása után a rúd helyére a kábelt helyezzük, mire a. munka a leírt módon folytatható. ..••Ha a szalagot a (16) továbbító hengerpár előtt még egy vagy többi profilos hengerpáron vezetjük keresztül, úgy a szalag elkülönített profilozása elkerülhető és simán, úgy amint a hengierműről lekerül, földolgozható. ; • SZABADALMI IGÉNY. Gép kábeleknek fémvédőburkolattal való ellátására, melynél a görgőkkel fölszerelt göngyölítő fej, egy további..beit gerpárral áll összeköttetésben, mely utóbbi » fémköpenyt képező védőszalagnak kényszermozgású vezetésére szolgál, jellemezve azáltal, hogy a göngyölítő fejen, az egyes görgők között védődarabok vannak alkalmazva, melyek a görgőkkel együtt csaknem henjgeres teret árnak be. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.