54925. lajstromszámú szabadalom • Melegvíz vagy gőzradiátor

Megjelent 1912. évi január hó l!)-én. MAGY. gg| KIR SZABADALMI jHB HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 54925. szám. 1 l/h. OSZTÁLY. Melegvíz- vagy gőzradiátor. FISCHER'SCHE WEICHEISEN- UND STAHLG1ESSEREIGESELLSCHAFT CÉG TRAISENBEN. Pótszabadalom az 52330. sz. szabadalomhoz. A bejelentés napja 1911 május hó 26-ika. Az 52330. számú törzsszabadalom oly radiátorokra vonatkozik, melyek a fűtőfölület növelése céljából két koncentrikus csőből állnak, melyek között a fűtőközeg kering, míg a belső cső mindkét vége a körléggel közlekedik s fölemelkedő meleg légáramot létesít. A jelen találmány a radiátorok javítására vonatkozik és tárgya -egyrészt az előállítás egy sajátos módja, másrészt pedig az, hogy a belső cső a külső csövön túl nyúlik fölfelé, miáltal a légkeringés gyorsíttatik. Az előállítás új módja abban áll, hogy a külső cső a belső cső befogadására szolgáló csőtoldatokkal együtt egy darabból áll úgy, hogy a külső és belső cső közötti gőztartó kapcsolatot a csövek anyaga szerint rendes karmantyútömítéssel vagy autogén hegesztéssel létesíthetjük. A rajz 1. és 2. ábrája a találmány két példáját metszetben mutatja. Az 1. ábrabeli példánál a radiátorelem a kovácsvasból készült belső (n) csőből és az öntöttvasból készült külső (m) csőből áll, mely utóbbi az (o, o) kapcsoló csőtoldatokkal és a belső csövet befogadó (a, a) toldatokkal és (h) talpakkal együtt egy darabból áll. A belső (n) cső (t, t) ólomtömítéssel van az (m) csőhöz képest tömítve s e fölött hosszának kb. VB—x

/s részével nyúlik túl, miáltal a belső csőben a légkeringés fokoztatík s ezáltal a radiátor fűtőhatásanöveltetik. A 2. ábrabeli példánál a két (m, n) cső kovácsvasból készül ós tömítésük, valamint az (o, o) kapcsoló toldatok fölerősítése autogén-hegesztéssel történik. E példánál is túlnyúlik a belső (n) cső a külső (m) csövön. A radiátornak a talpazatban való megerősítése pl. azáltal történhet, hogy a talp (z) gyűrűje a külső (m) cső alsó végére huzatik föl. Több ily elem ismert módon kapcsolható fűtőtestekké s közös köpennyel láthatók el. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Az 52330. számú szabadalom szerinti radiátor egy kiviteli alakja, két koncentrikus csővel, mely C3övek között a fűtőközeg kering, míg a belső cső mindkét végén a külléggel közlekedik, jellemezve azáltal, kogy a külső csőnek a gyűrűs csőköz tömítésére szolgáló csőtoldatai a külső csővel egy darabot képeznek. 2. Az 52330. számú szabadalom szerinti ra-