54857. lajstromszámú szabadalom • Rázószerkezet cséplőgépek részére

9Tegjelentri912. évi január hó 15-én. MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMILEIRAS 54857. szám. X/a. OSZTÁLY. Rázószerkezet cséplőgépek részére. SCHÜLZE WILHELM GYÁRTULAJDONOS HANNOVERBEN. A bejelentés napja 1911 jaauár hó 18-ika. Jelen találmány tárgya rázószerkezet | cséplőgépek részére, melynél a rázó és magvisszavezető fenéklap egymással össze van kötve és közösen hajtatik. Ily rázóberendezéseknél ismeretes, hogy a szalmarázó és rázórosta közti tömegkiegyenlítés a fölfüggesztő inga különböző" állítása és annak az egymással összekötött fenéklapok közös hajtásával való összeköttetése által éretik el. Eddig a szalmarázók fölfüggesztésére I ferdén álló ingák használtattak. A találmány lényege abban áll, hogy a szalmarázó és magvisszavezetőlap fölfüggesztésére szolgáló ingák ellentétes ferde helyzetben vannak elrendezve, illetve bármily üzemi és nyugalmi helyzetben a függélyes vonaltól ellenkező irányban térnek el. A rajzon egynéhány példaképem kivitel látható, és pedig az 1. ábra részben metszett oldalnézet, a 2. ábra az inga egy másik kivitele, a 3. ábra az ingafölfüggesztés egy másik kivitele. (a) a rostaszerű szalmarázó, (b) a magvisszavezető fenéklap. A szalmarázó a rúgóvagy csuklósrudakból képezett ferde (c, c') , ingákra van fölfüggesztve. A magvissza- ' vezető fenéklap a (d, d') rugókon vagy csuklós rudakon hasonlóképen van fölfüggesztve. A szalmarázót a magvisszavezető fenéklappal az (e) rúgó vagy csuklós rúd köti össze. Az (f) forgattyú (g) tolórúdja a (b) magvisszavezetőlapba fogódzik. Lényeges, hogy a szalmarázó (c, c') ingái és a (b) magvisszavezetőlap (d, d') inga minden üzemhelyzetben ellenkező irányban l hajlanak, miáltal azt érjük el, hogy a magvisszavezetőlap a dob felé emelkedik, a szalma elvezetés felé pedig sülyed, mimellett a szalmarázó egyidejűleg mindig ellenkező irányú mozgást végez. A fenéklapok ki vannak egyensúlyozva. A 2. ábra szerint a (c) és (d) ingák helyett egy közös csap körül forgó szögemeltyű használtatik. Ha a szalmarázóval különösen erős hatást akarunk elérni, akkor a (c, c'} ingákat különböző hajlásszög alatt szerelhetjük föl (1. ábra), miáltal a szalmarázó egy oldalt jobban emeltetik föl. A fölfüggesztő ingák helyett, természetesen megfelelően elrendezett alátámasztó ingákat is használhatunk. Midőn a magvisszavezetőlap előrehalad, egyidejűleg sülyed is, míg a szalmarázó