54467. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép gabonaszemek lehámozására

Megjelent 1911. évi december hó lg-én. MAGY. ggv KIR. SZABADALMI ffilffl HIVATAL SZABADALMILEIRAS 54467. szám. X/i. OSZTÁLY. Eljárás és gép gabonaszemek lehámozására. COURDON HENRI GÉPKERESKEDÓ PÁRISBAN. A bejelentés napja 1910 augusztus hó 24-ike. Jelen találmány tárgya eljárás és gép gabonaszemek lehámozására, különösen pedig a mag héjának eltávolítására, mely bármely gabonanemhez egyaránt alkalmazható. Az ismert hasoncélú gépies berendezések a mag héját vagy lekoptatják, vagy pedig letépik. Jelen találmánynál az előzetesen megnedvesített gabonamagvak más magok, vagy pedig kemény fölületek között nyomás alatt ide-oda mozgattatnak, miáltal a héj a magvaktól vagy egyszerre, vagy pedig nagy darabokban különválik. Előnye ezen eljárásnak, hogy kevés időt igényel és kevés meleget termel. Az ezen eljárás szerint folytonosan dolgozó gép áll egy ki- és beeresztő nyílásokkal ellátott kamrából, melynek belsejében barázdált fölületek mozognak úgy, hogy az állandóan bevezetett és megnedvesített magvak nyomás alatt dörzsölődnek, miáltal azok ezen folytonos dörzsölés folytán héjukat elvesztik, még mielőtt a kivezető nyíláshoz érnek. A gép ellátható tisztító és osztályozóberendezésekkel is, melyek a meghámozott magokat levegő-áram, vagy pedig más ismert berendezésekkel egymástól különválasztják. A mellékelt rajzon látható jelen találmány egyik példáképpeni kiviteli alakja: 1. ábra a gép hosszmetszetét, 2. ábra pedig az előbbi metszetre merőleges metszetet tüntet föl. A gép két köralakú csészéből áll, melyek közül az egyik (1) csésze a (2) tengely körül forgathatóan van elrendezve, míg a másik csésze két központos (3, 4) részből áll, melyek nem forgathatók, ellenben a (2) tengellyel párhuzamosan eltolhatók. Ezen csészék az (5) burkolatnak belsejében vannak elrendezve, mely utóbbi (6) tartókon nyugszik. A csészék között a (2) tengelyen keresztalakú, szabadon elmozogható (7) tartó ül, mely több kúpos barázdált (8) dióval van ellátva, mely utóbbiak saját tengelyük körül szabadon elforoghatnak. A diókkal együtt működő belső csészefölületek ugyancsak barázdáltak, míg a csészék (4) szélei simák és ajakszerűen vannak kihajlítva úgy, hogy a köztük lévő gyűrűalakú közön a magok eltávozhatnak. Az (1) csészének forgatása a (10, 11) fogaskerekeket hordó (9) előtéttengelyről történik; az egyik (11) fogaskerék a (2) főtengelyre ékelt (12) fogaskerékkel kapcsolódik, míg a másik (10) fogaskerék az (1) csészéhez szilárdan erősített (13) fogaskerékkel kapcsolódik.