54361. lajstromszámú szabadalom • Berendezés golyóágyaknál a kopás kiegyenlítésére

Megjeleni 1911. évi november hó 3<>-án. MAGY. g&v KIR. SZABADALMI JH& HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 54361. szám. V/e/1. OSZTÁLY. Berendezés golyóágyaknál a kopás kiegyenlítésére. CARSTENS ERNST GYÁROS NÜRNBERGBEN. A bejelentés napja 1911 február hó 7-ike. A találmány tárgya golyóágyaknál a kopás kiegyenlítésére szolgáló berendezés, amelynél két vagy több golyóágy talál alkalmazást. A találmány szerint, ha a forgórész a tengely, az összes ágyak külső futógyűrűi úgy vannak berendezve és kiképezve, hogy szimmetrikus elforgatás vagy egyenes vonalú eltolás által excentrikusan elállíthatok, míg csak minden egyes golyóágy gyűrűi egyik oldalukon a megkopott fölületekre ismét föl nem feküsznek, és ennek folytán a tengelyt a kerület több pontján szimmetrikusan megtámasztják. Ha a tengely az állórész, akkor a belső futógyűrűk vannak ugyanilyen módon elállítliatóan elrendezve. A találmány a legegyszerűbb eszközökkel lehetővé teszi, hogy a tengely a megkopott ágyakban is kifogástalanul fusson. A találmány szerinti berendezésnek két kiviteli alakját a mellékelt rajzok tüntetik föl, melyeken az 1. és 2. ábra az első kivitei hosszmetszetét és fölülnézetét, a 3. és 4. ábra pedig a második kivitel hosszmetszetét és fölülnézetét mutatja. Az 1. és 2. ábra szerint a forgó (a) tengelyen két (f) golyóágy van egymás mellett elrendezve, amelyek egyfelől a tengely (b) | dudorodásához támaszkodnak, másfelől pedig a tengelyre csavarolt] (c) gyűrű által biztosíttatnak hosszirányú eltolódás ellen. Mindkét (f) ágy a (d) tartó excentrikus fúrataiban elforgathatóan van elrendezve, és az ágyak külső (e) gyűrűi külső oldalukon excentrikusan vannak leesztergályozva. Ha a golyóágy futó fölületei megkoptak, akkor a két golyóágy külső (e) gyűrűit egymás után ellenkező irányban elforgatjuk és ezáltal az (a) tengelyre merőlegesen excentrikusan eltoljuk. Ezen eltolás mindkét gyűrűnél szimmetrikusan, vagyis ugyanannyi fokkal történik. Az elforgatás az (e) gyűrűk kiilső oldalán elrendezett fokbeosztásról olvasható le. A gyűrűket addig állítjuk el, míg csak a tengely ismét kifogástalanul nem fut, vagyis míg az (e) gyűrűk egyik oldalukon a golyókra nem feküsznek, és ezáltal a belső gyűrűket, valamint ezekkel együtt a tengelyt is több pontban megtámasztják. A 3. és 4. ábra szerint a kopás kiegyenlítése céljából a két golyóágy külső excentrikus (e) gyűrűi egymással ellentétes irányban, egyenként, szimmetrikusan! és egyenes vonalban tolatnak el az (a) tengelyre merőlegesen excentrikus helyzeteikbe, I míg csak a tengely számára, mint az előbbi