54358. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék végesárúnak a szélességi irányban való festésére rövid festékfürdőben

Megjeleni 1911. évi november hó 3<>-án. MAGY. ggfe KIR. SZABADALMI mHb HIVATAL SZABADALMILEIRAS 54B58. szám. XIV/o. OSZTÁLY Eljárás és készülék véges-árunak a szélességi irányban való festésére rövid festékfürdőben. J. P. BEMBERG AKTIÉNGESELLSCHAFT CÉG BARMENRITTERSHAUSENBEN. A bejelentés napja 1911 április hó 10-ike. Elsőbbsége 1911 március hó 24-ike. Ismeretes jiggerszerűen ide- és odavezetett szalagpályák rövid festőfürdővel való festése, amennyiben a szalag egy az állandó be- és elvezetés folytán állandó magas festékfürdő vezettetik át vagy az előkészített festékfürdő az árúnak a festőgépen való áthaladása közben a kádba vezettetik vagy fecskendezőcsövek által közvetlenül a festőgépbe belépő árúra vezettetik. i Jelen találmány már most abban áll, hogy a festendő árú két vízszintesen egymás mellett elrendezett nyomóhenger által vezettetik, melyek alkalmas elzárások által a komlokoldalon egy tömített teknőt képeznek, melyben a festékfürdő van elhelyezve. Az utóbbi azon mértékben folytonosan pótoltatok, mint amelyben az áthaladó árú által elhasználtatik, illetve magával vitetik. A fürdő pótlása bevezetőcső által magasabban álló edényből történik, mely az előkészített festékfürdőt tartalmazza. A bevezetés sebessége csap vagy hasonló által oly módon szabályoztatok, hogy a teknőben a festékfürdő magassága és így annak öszszetétele is mindig ugyanaz marad. Az árút oly gyorsan vezetjük át, hogy nincs ideje a fürdőből festőanyagot magával vinni, hanem csak a festőanyaggal impregnálódhatik. Ajánlatos oly megszárított szövetet alkalmazni, mely a szárítás előtt célszerűen az ismert vegyszerek kis mennyiségével impregnáltatott, mely vegyszerek, mint pl. a szulfo-olajsók a szálak nedvesedését megkönnyítik; hasonlóképen a festékfürdő is i tartalmazhatja ezeket a vegyszereket és más sókat. Minthogy az árú függélyes irányban fölülről lefelé lép be a festékfürdőbe, ennek folytán a szövetben lévő levegőt a folyadék könynyebben szoríthatja ki. Hasonló értelemben hatnak a nyomóhengerek, melyek az árút fölösleges festőanyagtól körülbelül az árú súlyának 100%-ára megszabadítják. Ezen körülmény folytán az eljárás különösen csávák, tehát oly fürdők festésére alkalmas, melyek a festőanyagot redukált alakban tartalmazzák és ezért a levegő behatása ellen megvédendők. A szövet a hengerek között való áthaladás után, pl. állékony festőanyagokkal való festésnél közvetlenül megszárítható, mimellett a festékfürdőben tartalmazott sók koncentrálása folytán a festőanyag a szálakon