54332. lajstromszámú szabadalom • Vetülékcséve mechanikai cséveváltással működő szövőszékekhez, mely csévénél levegőáram a fonáltartalékot a vetélő befűzése céljából a csévéről lehúzza, továbbá eljárás a fonaltartalék képezésére

Megjelent lí»ll. évi november lió 30-án. MAGY SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 54332. szám. XIV/b. OSZTÁLY. Vetülékcséve mechanikai cséveváltással működő szövőszékekhez, mely csévénél levegőáram a fonáltartalékot a vetélő befűzése céljából a csévéről lehúzza, továbbá eljárás a fonáltartalék képezésére. GENOSSENSCHAFT FÜR TEXTILPATENTE CÉG BASELBEN. A bejelentés napja 1911 március bó 1-je. Elsőbbsége 19Í0 június hó 3-ika. Mechanikai cséveváltással működő szövőszékekhez való vetülékesévék ismeretesek, melyek a fonálvégek számára tartókkal vannak ellátva. Ezen tartókat az újabb vetülékcsévéknél zárt süvegek képezik, melyeket nyomólégvezetékhez csatolt üreges csévehüvelyekre helyesnek. A fonás befejezése után a vetülékfonalat néhányszor ezen süvegre csévélik az úgynevezett tartalék képezése céljából, mely a szövőszékben a süveg lefúvása folytán a kívánt helyzetbe jut. Az ily fonáltartónak az a hátránya, hogy a süvegek jelentékeny beszerzési és fönntartási költségeket okoznak. Minthogy továbbá a süvegek lazán vannak a csévehüvelyek végein elrendezve, az orsóról ennek nagy fordulatszáma következtében gyakran leröpülnek és összetiportatnak vagy egészen elvesznek. A lefúvásnál előforduló zavaroknál is, különösen pedig a csévék szállítása közben jelentékeny veszteségek léphetnek föl. Ily csévék alkalmazásának további hátránya abban áll, hogy a minden egyes újból csévelendő csévére rátolt süvegeket a szövésnél a lefúvás után mindig össze kell gyűjteni és a rátapadt fonálhulladékoktól meg kell tisztítani. Erre természetesen jelentékeny idő és körülményes berendezés szükséges. Megjegyzendő végül még, hogy ily csévék szállítása is körülményes és nehéz, amennyiben ezeket előbb kisebb ládákba egy sorban kell berakni és ezután a kis ládákkal együtt nagy szállító ládákba kell csomagolni. Ez azért szükséges, hogy a süvegek le ne hulljanak és a fonál meg ne sérüljön. De még ha a cséve ily módon sértetlenül jut is a váltóberendezésbe, a süvegre csévélt fonálréteg ebben is megsérülhet és ezáltal a vetélőkbe való befűzés lehetetlenné válhat. Ezen hátrányokat a jelen találmány szerint kiképezett vetülékcsévénél azáltal szüntetjük meg, hogy a vetélőbe való önműködőbefűzésre szükséges fonalat, az úgynevezett tartalékot a csévehüvelynek ezen célból a csúcsán kevéssé kiszélesbített furatában rendezzük el és ebből ismert módon fuvatjuk ki. Ezen fonáltartalékot oly módon képezzük, hogy a cséve elkészítése után a fonalat még néhányszor az orsó kinyúló vége körül futtatjuk. Ha ezután a csévét az orsóról lehúzzuk, az orsón képezett fonálmenetek a caé ve hüvely furatába tolatnak és külső