54023. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék maláta forgatására

I Megjelent lí)ll. évi november iió 11-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 54023. szám. 1 V/a. OSZTÁLY. Eljórás és készülék maláta forgatására. WEISENFELD MIKSA IGAZGATÓ MÜNCHENBEN. A bejelentés napja 1910 december hó 5-ike. Elsőbbsége 1909 december hó 11-ike. A maláta vagy efféle forgatása kézi vagy gépi úton olykép történik, hogy a malátát lapátokkal vagy fogókkal fölemeljük és megforgatjuk, azaz egy másik helyen újból lerakjuk. A forgatásnak ezen módjánál egyrészt a csirák vagy csirázó gabonaszemek nem választatnak el egymástól annyira és a levegő nem férhet hozzájuk minden oldalról úgy, mint az kívánatos, másrészt a forgatással elért szellőztetés gyakran éppen ellenkező hatású, mint ahogy azt a szemek szellőzése megkívánja és azonfölül nem szabályozható. Jelen találmány tárgya malátának vagy hasonló csiratermékeknek forgatására szolgáló eljárás és készülék, mely által az említett hátrányok egyszerű eszközök alkalmazása mellett megszűnnek. Az új eljárás lényege abban áll, hogy a csirázó anyagot a fölemelésnél és a megforgatásnál a lapátnak vagy fogónak mesterséges úton előidézett rezgése által erősebb vagy gyöngébb rázkódtatásnak vetjük alá. Ily módon az egyes szemek egymástól elválasztatnak és ezáltal minden egyes szemnek fölülete a levegő számára egyformán hozzáférhető. A mellékelt rajz a fönt ismertetett eljárás foganatosítására szolgáló készüléket távlati rajzban mutatja be. Ezen fölötte egyszerű szerkezeti megoldás szerint ekevasalakú lapátból áll, melynek alsó (a) része szilárdan össze van kötve a (b) nyéllel, míg a lapát fölső (c) része (d)-nél csuklós összeköttetésben áll az alsó (a) résszel. Ezen fölső (c) rész már most a kis hajtómű révén (f) excenterrel vagy effélével áll kapcsolatban, mely utóbbit a nyélen elrendezett (g) mótor gyors forgásba hoz. A (g) mótor elektromotor, levegőnyomással dolgozó mótor efféle lehet,*sőt adott esetben az (f) excenter mozgatása alkalmas módon kézzel is eszközölhető. A bevezetésben ismertetett hatásos szellőztetés elérése céljából a bemutatott szerkezeti megoldásnál a lapát mögött egy kis (h) ventilátor van elrendezve, melyet alkalmas módon ugyancsak a (g) mótor hajt és így a levegőt a lapát hátsó oldalán élén túldobott anyag közé fújja. Minthogy ezen (h) ventilátor közvetlenül a forgatandó anyag fölött dolgozik, ennek következtében természetesen főleg a forgatandó anyag fölött nyugvó levegőt fújja az egyes szemek közé. Ha a (g) mótor hajtása légnyomással történik, akkor a (h) ventilátor mellőzhető és e helyett a lapát mögött egy fúvókát rendezhetünk el és oly módon,