53855. lajstromszámú szabadalom • Berendezés répafejlevágó- és hasonló gépeknél a levágott levelek felszedésére és gyűjtésére

Megjelent 1911. évi október lió 31-én. MAGY. jg^t KIR SZABADALMI jfif

l HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 53855. szám. X/a. OSZTÁLY. Berendezés répafej levágó- és hasonló gépeknél a levágott levelek fölszedésére és gyűjtésére. FRANKMAN OLOF NILSSON GAZDA MARIEBERGBEN. A bejelentés napja 1910 október hó 14-ike. Elsőbbsége 1909 október hó 15-ike. Találmányom tárgya berendezés a levágott levelek fölszedésére és összegyűjtésére répafejlevágó- és más oly gépeknél, melyek a mezőn mozogva a gyökérnövények leveleit levágják. A csatolt rajzon ily berendezéssel fölszerelt répafejlevágógép az 1. ábrán oldal- és a 2. ábrán hátulnézetben látható. A rajzon ábrázolt gépnél a levelek levágását gyalúszerű szerszám, az úgynevezett (1) répafejgyalú végzi, miután a levélbokornak oldalt kiálló levélcsúcsait az egyik vagy másik oldalon körzőalakú (2) kés előzetesen levágta. A répagyalú mögött elevátorszerkezet van alkalmazva, mely a mellső függélyes (3) részből és ez utóbbi mögött lejtősen emelkedő helyzetben alkalmazott (4) részből áll. Ennek az elevátornak tengelyei a gép hosszanti középvonalára merőlegesek, hajtásukat pedig a gép (5) futókerekei végzik láncáttevések vagy más megfelelő berendezések útján. Az elevátor hátsó része ezenkívül még egy (6) fogaskerékáttevéssel is föl van szerelve úgy, hogy a mellső résszel ellentétes irányban forog, vagyis, hogy a két (7) és (8) szíjnak egymás felé fordult ága azonos irányban fölfelé mozog. A szíjaknak eme fölfelé mozgó ágai, melyek alsó részükön egymás közelében vannak elrendezve, a levágott leveleket megfogják, a hátsó lejtős szíj pedig, mely kiálló csúcsokkal vagy szögekkel van megrakva, a leveleket fölemeli, míg a mellső, sima, esetleg csak alacsony harántlécekkel fölszerelt szíj arra szolgál, hogy a leveleket a hátsó szíj felé szorítsa, de azokat föl nem emeli. A hátsó szíj tölső végén alúl nyitott (9) tartály van alkalmazva, melybe a (8) szíjnak az elevátor fölső részén alkalmazott keréken futó részén lévő levelek belehullanak. A tartályból a levelek a gép hátsó végén, a gép haladási irányára merőleges irányban mozgó (10) szállítószalagra hullanak, melynek mozgásiránya változtatható úgy, hogy ez a leveleket a gép egyik vagy másik oldala felé szállíthatja. A (10) szalag mozgatására a gépkeretbp ágyazott és az elevátort is hajtó (11) segéd tengely szolgál, melyre a gép egyik oldalán két (12, 13) kúpkerék van akként fölékelve, hogy ezeket a (11) tengelyen eltolhassuk és fölváltva kapcsolhassuk a közöttük fekvő és a gép hosszanti irányában elrendezett (15) tengelyre ékelt (14) fogaskerékkel. Ez a (15) tengely (17) láncáttevés