53631. lajstromszámú szabadalom • Készülék víznek és más folyadéknak ultraibolya sugarak segélyével való kezelésére

— 2 A találmány egy másik kiviteli alakja értelmében a lámpa egy csuklós tartóberendezésre van fölfüggesztve, mely a lámpa emelése vagy sülyesztése céljából, csapja körül oly eszközök által forgattatik, melyek a kezelés alatt lévő folyadék fölszinének megfelelően működtetnek. A találmány az alábbiakban a világos érthetőség kedvéé|t a csatolt rajz alapján van leírva, melyen a készüléknek két példaképem kiviteli alakja van föltüntetve. Az 1. ábra oly készülék függélyes metszete, melynél a lámpát úszóberendezés tartja. A 2. ábra oly kiviteli alak fölülnézete, melynél az úszóberendezés egy csuklós tartóberendezés által rögzíttetik, míg a 3. ábra a 2. ábrának III—III vonala szerinti függélyes metszet. Az 1. ábra értelmében a készülék az (1) csatornából vagy vezetékből áll, melyen az ultraibolya sugarakkal kezelendő fotyadék átáramoltatik. A vezeték mindegyik oldalán egy-egy (2) úszókamra van elrendezve, mely kamrák (3) úszókat fogadnak be és a (4) furatokon át a fővezetékkel közlekednek. A (3) úszók az (5) tartó segélyével vannak összekötve, melyre a (6) lámpa van fölfüggesztve. Mint azt a rajz mutatja, a lámpa oly közel fekszik a kezelés alatt lévő folyadékhoz, amennyire csak lehetséges. A lámpa egyik vége a (7) kampó és a (8) rúd segélyével van fölfüggesztve és másik vége az (5) tartó által hordott (10) szolenoid (9) armatúrájával van összekötve. Az úszók és az úszókamrák méretei akképen vannak választva, hogy az úszók a lámpa és a fölfüggesztések súlyát elbírják és a lámpa mindig épen a folyadék fölszine fölött tartatik, amennyiben az úszószerkezet a folyadék fölszinével emelkedik vagy sülyed. A 2. ábrán föltüntetett készüléknél a (3) úszók (11) rudak által a (12) csaphoz vannak kapcsolva, melyet a csatorna fala tart. A (12) csappal a (13) rúd van mereven összekötve, melyen a (14) ellensúly mozgatható, azon célból, hogy a lámpa és tartó súlyának egy részétől az úszók tehermentesíttessenek, minek következtében kisebb úszók és úszókamrák alkalmazhatók. Mint azt a 3. ábra mutatja, a lámpa egyik végét a (8) rúdon lévő (7) kampó tartja, míg annak másik végét a (15) kampó és a (16) kar függeszti föl, mely utóbbi villás és az (5) haránttartó fölött a (17) rúddal csuklós összeköttetésben áll; az utóbbi a (18) rúddal mereven van összekötve. A (18) rúd végén a (19) fogantyú vagy kerék van elrendezve, mely kézzel forgatható, azon célból, hogy a lámpa egyik vége a gyújtásnál fölemelhető legyen. Mint látható, úgy mint az 1. ábrabeli készüléknél, az úszótartó önműködően a kezelés alatt lévő folyadék fölszinéhez képest áll be úgy, hogy a lámpának a folyadék fölületétől való távolsága megközelítően állandó és az ultraibolyasugaraknak a levegő által való abszorbeálása folytán csak csekély vesztesség lép föl. Magától értetődik, hogy a lámpának az úszóberendezésen való elrendezése másképen is foganatosítható, megfelelően a mindenkori különleges kívánalmaknak és hogy az úszóberendezés alakja és elrendezése lényegesen változtatható, anélkül, hogy a találmány lényegétől eltérnénk. A találmány különösen oly készülékekhez alkalmas, melyeken át a víz az ultraibolyasugarak segélyével való sterilizálás céljából folytonos keringésben tartatik és melyekben a víz fölszine a táplálásban vagy a vízfogyasztásban föllépő változások folytán változik. Azonban magától értetődik, hogy a találmány e tekintetben sincs korlátozva, amennyiben mindazon esetekben alkalmazható, melyekben folyadékok ultraibolyasugarak szegélyével kezelendők. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék folyadékoknak ultraibolyasugarak segélyével való kezelésére, melynél a sugarak forrása a folyadék fölött van elhelyezve, jellemezve azáltal, hogy7

a sugarak forrása egy úszóberendezésre van szerelve úgy, hogy a sugarak forrása és a folyadék fölszine közötti távolság a folyadékfölszin változásainál állandón tartatik. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék kivi-