53136. lajstromszámú szabadalom • Káposztavágógép

vannak ellátva, azon célból, hogy a készüléket tökkáposzta vágására is lehessen használni. Az ilyen géphez célszerűen két korong készíthető, melyek egyike a 2., már sika pedig a 4. ábra szerinti késekkel lehet ellátva. A készülék használatánál a káposztafejeket fölül adagoljuk a dobba és aforgatytyút forgatjuk, az elvágott káposzta az (e) kések közti hézagokon távozik. A mellékelt rajzon föl tüntetett kivitel csak példaképen szolgál és a gép ettől bármilyen eltéréssel is készíthető anélkül, hogy ezáltal lényegében változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Káposztavágó gép, jellemezve egy forgathatóan elrendezett késekkel ellátott korong és egy efölött szilárdan elhelyezett, aiul-fölül nyitott dob által azon célból, hogy a dobba behelyezett káposztafejek a korong kései által elvár gas&anak. 2. Az 1. alatt igényelt gép kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a késekkel ellátott korong egy fogazott gyűrűből és agyból áll, melyeknek fogazásaiba az egyes kések hézag hagyásával egymást átlapolva, belefekszenek. 3. Az 1. és 2. alatt igényelt gép kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a korongnak hajtása a gép tartójában ágyazott kéziforgattyúról kúpkerékáttétellel történik, hogy továbbá a hajtóművet a káposztafejektől külön burkolat védi. 4. Az 1—3. alatt igényelt káposztavágó gép további kiképzése tökkáposzta gyalúlásához, jellemezve azáltal, hogy az egyes (e) kések számos harántirányú (p) késecskékkel vannak ellátva. (1 rajzlap melléklettel.) PALLA6 siUVteltiRMftto irrOMDiJA (OBAPSSTB*.