52814. lajstromszámú szabadalom • Szitaberendezés őrleményeknek lisztre és darákra való szétválasztására

Megjelent 1911. évi julius hó 25-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI JFFISG HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 52814. szám. X/i. OSZTÁLY. Szitaberendezés őrleményeknek lisztre és darákra való szétválasztására. ALPINE MASCHÍNENFABRIK GESELLSCHAFT M. B. H. VORM. HOLZHÁÜER'SCHE MASGH.-FAB. GES. M. B. H. CÉG AUGSBURGBAN. A bejelentés napja 1910 április hó 20-lke. Igmerete«ek lisztnek és, daráknak őrle- | ményekből való kiválasztására szolgáló, levegőfújtatással működő oly szitálógépek, melyeknél az őrlemény először forgö szóró tányérra jut, mely azt ütköző gyűrűkre veti, azután a berendezésen áthajtott 'levegőáram az őrleményre oly hatást gyakorol, hogy abból a liszt és a darák két egymásba helyezett, a berendezés tokjának alsó részén alkalmazott kúpon át kiválnak. Ezeknek a szitálógépeknek hátránya, hogy a liszttől nagy részben megszabadított levegő a ventilátorba való áramlása közben a szóró tányér alsjó oldalához is juthat és minthogy a levegőnek a saóró tányér alatt kényszermozgású vezetése nincsen, a szórió tányérra hulló őrlemény a dara befogadására szánt térbe lisztrészeket is ragadhat magával. A jelen találmány tárgyát alkotó berendezésnél ez a hátrány ki van küszöbölve és a liszttől mentes levegő az őrleménynek az ütközőgyűrűre való vetése által meglazított lisztrészeket gyorsabban vezetheti el. E célból a liszttől1

mentes levegő egy részét a ventilátorhoz való áramlása közben a sziór'ó tányér alsló felületén belülről kifelé vezetjük. | A mellékelt rajz az új levegővezetéssel ellátott szltálógép foganatosítás! alakjának függélyes metszetét ábrázolja. (a) a szitálandó anyag bevezetésére való tölcsér, (b) a ventilátor és (c) a saóró tár nyér, (p) a szóró tányér és a ventilátor közös forgástengelye. A (b) ventilátor által létesített levegőáram a (c) szóró tányér által a (d) ütköző gyűrűre vetett és erről lehulló szitálandó anyagon merőleges irányban hatol át. Eközben a levegőáram a szitálandó anyag finomabb részeit magával ragadja és a szitálőgép külső (o) köpenyébe és (q) kúpjába fújja, ajhíol a lijszt a csökkenő sebességű levegőáramiban kiválik. A jelen találmány tárgyát alkotó levegőfújtatással működő szitálógépnél az (1) bádogkúp a szóró tányértól el van választva és áz (11) bádogkúppal együtt a) (v) lisztkiválasztó teret alkotjaj. A külső (o, q) köpenyből a liszttői mentes levegő a (w) csöveken át a pontozott (1) nyíl irányában a lisztkiválasztó (v) térbe jut és inneai egy része az (1, 11) bádogkúpok között lévő gyűrűs téren át a (II) nyilak irálnyában a ventilátor felé áramlik. A levegő másik része az (1) bádogkúp belső fölüliete mentén a (ITI) nyilak irányában a (c) szoriS tányérnak