52759. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés papírrostoknak festékanyagtól, enyvtől, töltőanyagoktól való megszabadítására

-nak a foszlatógépekben nem elégséges, mértékben szétfoszlatott durvább részei és a •szótfoszlatott anyagban lévő durvább idegen ^anyagok az (E) szitán az. (e) vályúba és inerten, a lefolyó vízzel a (D)tartélyba jutnak. -A szétfoszlatott anyagnak összes finomabb részei, melyeket a vízáram az (E) szitán áthajtott, aránylag gyors mozgással az (F) szitára jutnak. A (H) csövek (b) száj csöveiből kiömlő vízsugarak a papíranyagot az (F) szita mellső vége felé hajtják. Rendes körülmények között az (F) szita az (I) vályúhoz ugyanoly szög alatt hajlik, mint a (B) tartály feneke. Ha azonban az (I) vályúba vezetett papirrostok a tisztátalanságoktól nincsenek teljesen megszabadítva, ez annak a jele, hogy a papirrostok nagyon gyorsan haladtak a szitán végig. Hogy ezt elkerüljük, az (F) szita szabad végét az (n) dob forgatása által fölemeljük és ezáltal a szitát a vízszinteshez kisebb szög alatt hajló helyzetbe hozzuk, minek következtében a szétfoszlatott papíranyag kisebb sebességgel halad a szitán végig. Esetleg az (n') dobok forgatása által a (H) csöveket is emelhetjük és azt a szöget, mely alatt a vízsugarak a (b) szájcsövekből a papíranyagra ömlenek, a (H) csövek elforgatása által megfelelően nagyobbíthatjuk, amit kézzel vagy a csöveken alkalmazott megfelelő fogantyúk Begélyével eszközölhetünk. Legelőnyösebb, ha a berendezést az (F) szitáknak a rajzon föltüntefcett (vagyis az (I) vályú felé lejtő) helyzeténél helyezzük üzembe, hogy azáltal a vízpazarlást megakadályozzuk és csak ha szükséges, emeljük lassanként a szita szabad végét. Miközben a szétfoszlatott anyag az (F) szitán végighalad, a tisztátalanságok, pl. nyomdafestékrészek, enyv, töltőanyag stb. a papirrostokról leválnak és a szita szemein áthajtatnak, a papirrostok pedig, melyek az eljárásnál egymástól szintén szétválnak, az (I) vályúba és végül gyűjtő tartályba jutnak. A víznél nehezebb tisztátalanBágok a (D) tartály fenekén leülepednek és időszakonként a tartály fenekén alkalmazott (f) kifolyó csövön kibocsáthatók; a túlfolyató cső pedig azokat a tisztátalanságokat vezeti el, melyek a vizén úsznak. A tartályban visszamaradt derített víz a foszlatógépekben újból fölhasználható. A szétfoszlatott papíranyagnak a papirrostok visszanyerése céljából ily módon való kezeléséhez a papíranyag súlyának csak körülbelül három- vagy ötszörösét kitevő vízmennyiség szükséges, melynek kétharmadrészét azonban a foszlatógépekben újból fölhasználhatjuk. A találmány tárgyát képező új eljárás által kapott tisztított rostanyag mennyisége a foszlatógépekben szétfoszlatott makulatura mennyiségénél alig kisebb, mint a tisztítás nélkül való szétfoszlatásnál kapott mennyiség, az új eljárás üzemköltségei pedig csak kis törtrésszel nagyobbak, mint az eddig ily célra alkalmazott eljárásoknál, melyeknél a nyomdafesték nem távolíttatik el. A tisztátalan papirmassza előállítására való új eljárás által kapott rostanyagot nem kell fehéríteni, mert az már oly tiszta éB fehér, mint a nyomdai vagy hasonló célokra való fölhasználása előtt volt. Az anyag nyomdai papirok előállítására, de különösen fa- és szalmaanyagból álló kéregpapír ok bevonására és kettőzött rétegű, valamint burkolattal ellátott tetszőleges kéregpapír előállítására alkalmas. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás papirrostoknak nyomtatáBBal ellátott makulatúrából való visszanyerésére, azáltal jellemezve, hogy a szétfoszlatott és alkáli oldatban előzetesen kezelt makulaturán szitán vízsugarak hatásának oly módon vetjük alá, hogy a festék, "enyv, töltőanyag és egyéb tisztátlanságok a rostoktól elválnak és a szitán áthatolnak, a tisztított papirrostok pedig a szita fölött alkalmas tartály felé tovamozognak. 2. Berendezés az 1. igényben védett eljárás foganatosítására, azáltal jellemezve, hogy tartályban .a papirrostokat visszatartó szita van alkalmazva és a szita fölött furatokkal ellátott és vízvezetékkel összekötött vízcsövek vannak elrendezve, me-