52191. lajstromszámú szabadalom • Kévekötő aratógép
— 2 — és fölül nyitott külső szekrényből és egy ebben függőleges irányban emelhető és sü~ lyeszthető belső szekrényből áll. A külső szekrény (9, 10) oldalfalait az U-alakúra hajlított (11, 12) lapos-, vagy idomvasakból? sálló keret kapcsolja össze egymással, melynek középső része a (9, 10) oldalfalakat fölülről hidalja, míg lefelé nyúló szárai oldalról és pedig külső oldalukról fogják közre a (9, 10) oldalfalakat, amelyekhez azoknak külső oldala mentén hozzá vannak erősítve. A gépszekrény szorosan össze van kapcsolva a gépkocsival. E célból az; utóbbi (1) tengelyeinek a gépkocsi melletti (9) oldalfal felé néző végei emez oldalfalig meg vannak hosszabbítva és azzal szilárdan össze vannak kötve. A külső gépszekrény átellenes (10) oldalfala a (13) járókerekekkel van alátámasztva, melyek oly célból, hogy a (10) oldalfal melletti, még lábon álló termést meg ne sértsék, a (10) oldalfal egy-egy félköralakú kivágásba vannak mélyesztve és egyszersmind ugyané célból csupán a gépszekrény belső oldala felé vannak aggyal ellátva. A külső szekrény (9, 10) oldalfalai között a (14. 15) oldalfalakból és (16) fenéklapból álló elül és hátul, valamint fölül nyitott belső gépszekrény foglal helyet, mely a (14, 15) oldalfalak külső oldalára megerősített (17) csapoknál fogva a külső gépszekrény belső oldalain fölerősített (18) vezetékekben függőleges irányban van ve-, zetve. A gépszekrény elülső részén a learatandó kalászoknak a vágókészülék felé való terelése céljából egymás mellett bizonyos távolságban párhuzamosan elrendezett, a gép haladási irányában előrenyúló, elülső végükön kissé fölfelé görbített (19) villafogak vannak alkalmazva. E villafogak a belső gépszekrény (16) fenéklapjával egy síkban fekszenek és a fenéklap elülső széléhez vannak erősítve. Minden villafoghoz egyegy függőlegesen fölfelé irányuló, a belső gépszekrény (14, 15) oldalfalainak magasságával biró (20) terelőlemez van fölerősítve, melyek egymás mellett lévő, elül és hátul, valamint alul és fölül nyílt rekeszeket alkotnak, amelyekbe a gép előrehaladása közben a learatandó kalászok beterelődnek és melyek még dült termés esetén is, a kalászokat kiegyenesítve, szabályosan és egyenletesen vezetik a vágókészülék felé. A vágókészüléket egy közvetlenül a belső gépszekrény (16) fenéklapja alatti vízszintes síkban körülforgó körkasza képezi, mely (4—6) végükkel a kétrészű (21, 22) agyba sugárirányban beerősített (23) kaszapengéből áll, amelyek a (24) nyíllal jelzett forgás értelemben előrefelé kissé meg vannak görbítve. Az agy fölső (21) része vastagabb köralakú korong, melyben a kaszapengék végeinek befogadására megfelelő mélyedések vannak kiképezve. A kaszapengéket e mélyedésekbe illesztve azokat a (21) részre alulról rácsavart (22) tárcsával szorítjuk le. A kaszapengék agya a függőleges (25) tengely alsó, szabad végére van fölékelve és leesés ellen a tengely végére csavart (26) csavaranyával van biztosítva. A (25) tengelj, mely fölülről az üreges (27) tengelyen van átbocsátva, alul a belső gépszekrény (16) fenéklapjába illesztett, célszerűen fémből való (28) perselyben, fölül pedig az üreges (27) tengely fölső végébe illesztett (29) perselyben van ágyazva. Minthogy a termés a termesztmény minősége szerint különböző magasságban vágandó le, a tarlómagasság szabályozásáról kell gondoskodni. A jeleri találmány szerint ezt azáltal érjük el, hogy a belső gépszekrény a vágókészülékkel, valamint a többi összes szerkezettel együtt függőleges irányban emelhető és sülyeszthető. A belső gépszekrény emelése és sülyesztése az üreges (27) tengelynek függőleges irányban való beállítása által történik, mely célból a (27) tengely fölső vége külső csavarmenetekkel van ellátva és arra a (29') kézikeréknek csavaranyaként kiképezett (30) agya van reácsavarva. A (29) kézikerék a (31) lemezre támaszkodik, mely a belső gépszekrényt fölülről áthidaló (11, 12) keretre van erősítve és melybe az üreges ^27) tengely ágyazásául szolgáló (32) persely van illesztve. A (29) kézikeréknek (33) fogantyúinál fogva
