51415. lajstromszámú szabadalom • Marógép répaszeletgépek gyártására

1. Ha egyenes maratokat akarunk létesíteni, akkor a (h) szánt munka közben egyenesen toljuk el. Szükséges azonban néha a kés egyoldalán, vagy mindkét oldalán ívelt maratokat létesíteni BI e célra a gép megfelelő szerkezettel látandó, el. 2. Ha mindkét oldaton egyforma ívelésű maratok létesítendők, akkor a következő szerkezetet használjuk: si, (hl) szánhoz jobboldalról (1. ábra) az (sl) nyomórúd fekszik, mely az (s) rudazat és (t) súly folytán ?, szánt balra igyekszik szorítani. Ezen nyomással szemben a (h) szánt a másik oldalon a kicserélhető en ráerősített (q) vezeték támasztja alá, mely a (p) orsófejre erősített (r) görgőhöz fekszik (1. és 3. ábra). Ha már most a munkadarabot hordó (h)' szán előre mozog, akkor a (q) vezeték profiljának megfelelő oldalirányos mozgást is végez úgy, hogy a munkadarab alul és fölül megfelelően ívelt maratokkal láttatik el. Eközben az alant leírandó fölső maró oldalirányos eltolódás ellen rögzítve van. 3. Ha fölül ívelt és alul egyenesen mart késeket kell készíteni, akkor az alsó (hl) szánt oldalirányos eltolódás ellen rögzítjük úgy, hogy a (h) szánra befogott munkadarab a szán előremozgásakor alul egyenes maratlókkal láttatik el. Hogy a fölső maratok íveltek legyenek, a (h) szán fölső jobboldalán a megfelelő ívelésű kicserélhető (ql) sint rendezzük el, mely az (i) görgő, (k) rúd, (n) emelő és (o) gyűrűs horony révén a fölső marióorsót oldalt tolja. Az (n) emelőt egy erős (f) rúgó szorítja a (ql) sin felé úgy, hogy az emelő pontosan követi e sin domborulatát. A (ql) sin alakításánál az (n) emelő karviszonyait természetesen tekintetbei kell venni. 4. Ha fönt és lent ellentétes ívelésű vagy fönt egyenes ós alul ívelt marattal bírd késeket kell készíteni, akkor úgy a fölső, mint az alsó, imént leírt másolószerkezet, tehát az (r) és (i) görgők (q) és (ql) vezetékek, (n) és (s) emelők, (k) és (sl) rudak stb. működésbe lépnek. A (q) és (ql) vezetékek a fölső és alsó maratok ívelésének megfelelő alakúak, (5. ábra). Ha fönt egyenes és alul ívelt maratok készítendők,, akkor a munkadarab az alsó maratok ívelésének megfelelően tolatik oldalt, míg a fölső maró ugyanilyen értelemben és sebességgel tolatik oldalt úgy, hogy a fölső maratókra nézve a munkadarab és a fölső manó oldalmozgása egymást kiegyenlítik s egyenes irányú maratot létesítenek. SZABADALMI IGÉNYEK 1. Hengermarókkal működő gép répaszeletkések készítésére, jellemezve két, egymáshoz képest, egy fél osztással eltolt, több gyűrűs fogsorral biró hengermaró, továbbá egy, a munkadarabot csak hátsó végén befogó tartószerkezet által, mely utóbbi a marótengelyre merőlegesen, vízszintesen eltolható és a munkadarab^ nak maratokkal) ellátandó részét teljesen szabadon hagyja úgy, hogy az egyidejűleg munkálható meg kétoldalt. 2. Az 1. alatt igényelt gép foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy úgy a munkadarabtartó, mint a szerszám egyegy, a táplálásra merőleges irányban működő tolóművel van kapcsolva, melyek egymástól függetlenül működtethetők vagy kikapcsolhatók. 3. A 2, alatt igényelt gépi foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a két haránttolómű elfentett értelemben egyformán működtetik. (2 rajzlap melléklettel.) Palin* részvénytársaság nyomdája Bndapesten.