50791. lajstromszámú szabadalom • Pormentesítőkészülék cséplő és hasonló mezőgazdasági gépek számára

megakadályoztassák azon szalmaszálaknak l behatolása is, melyek a csappantyúk közé közel függélyes helyzetbe jutnak, az alsó rostélyfölület fölött közel a lánckerekekhez, melyekre az alsó redőnyfél fölcsavarodik (10) kés van elrendezve, melynek éle a redőnytnozgással szemközt áll. Minden egyes szalmaszálat, mely a {8) csappantyú közé jutva, ezek által továbbíttatott, ezen kés elvág és a két elvágott rész vagy visszaesik, vagy pedig, ha elegendő könynyüek, úgy a szívókészülék által beszívatnak. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Portalanító készülék cséplő és hasonló mezőgazdasági gépek számára, jellemezve azáltal, hogy a szívókészülék szívónyilása és a távozó kicsépelt termény közé annak távozási irányában állandóan mozgó és a termény mozgásához képest előre siető rostély vagy ehhez hasonló van elrendezve, mely a szalmaszálaknak a szívóáramlat által való tovaj'agadását megakadályozza. 2. Az; 1. alatt igényeit bereádezés4

kjvitfeli alakja, jellemezve azáltal, hogy a róstélyt, mely ferdén álló csappantyúk sorozatából, rudakból, rácsból vagy drótszövetből áll, két végtelen lánc hordja és mozgatja. 3. Az 1. alatt igényelt berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a rostély fölső és alsó fölülete közé egy kés van elrendezve, mely a rostélynyilásokba behatoló szalmaszálakat elvágja. (I rajzlap melléklettol.) Palla* részoénytAraas&g nyomdftja Budapesten.