50702. lajstromszámú szabadalom • Kőzetfúrógép az öblítővizet a fúró üregén keresztűl a fúrólyukba vezető berendezéssel

Megjelent 1911. évi január hó 9-én. __ MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 50702. szám. Xil/f. OSZTÁLY. Kőzetfúrógép az öblítővizet a fúró üregén keresztül a fúrólyukba vezető berendezéssel. NYA AKTIEBOLAGET ATLAS GYÁRI CÉG STOCKHOLMBAN. A bejelentés napja 1910 április hó 18-ika. Már ismeretesek oly kőzetfúrógépek, amelyeknél az öblítővíz a fúró üregén keresztül vezettetik a fúrólyukba, hogy a port a fúrólyukból eltávolítsa. Hogy az öblítővíz oldalról legyen a fúróba vezethető, egy, a fúrón elrendezett hüvelyt alkalmaztak, mely egy üreges belső tömítőgyűrűvel és szájdarabbal v.olt ellátva. A víztömlőt ez utóbbira illesztették, míg a tömítőgyűrű ürege a szájdarabbal és a fúró vízcsatornájával közlekedett. Ez a berendezés, ámbár igen előnyösnek v;

olt mondható, mégis bizonyos hátrányokat mutatott. Fúrás közben ugyanis a fúrógép tudvalevőleg ide-oda forgattatik, hogy a fúró a lyukban meg ne akadjon. Azt tapasztalták azonban, hogy a tömítőgyűrűnek a fúróra fekvő fölülete nagyon gyorsan elkopott, mivel a víztömlő a tömítőgyűrűt bizonyos mértékben megakadályozta, hogy a fúrógép forgó mozgásában részt vegyen. Ennek következtében a víz a tömítőgyűrű és a fúró között nemsokára átszivárgott. További hátrány az volt, hogy a gumiból készült tömítőgyűrűk igen drágák voltak. Jelen találmánynál ez a két hátrány azáltal van megszüntetve, hogy a fúrót körülvevő hüvely a fúrón szilárdan van [elrendezve és a tömítőgyűrű egy csekély kerületi hosszúsággal biró gyűrűszegmensre van korlátozva. A találmány tárgyának két kiviteli alakját a mellékelt rajz tünteti föl, melyen az 1. és 2. ábra az egyik kiviteli alakhossz-és 'keresztmetszetét, a 3. és 4. ábra pedig a másik kiviteli alak hasonló két metszetét mutatja. A központi (1) hosszcsatornával és ehhez csatlakozó sugárirányú (2) csatornával ellátott (3) fúrón ismert módon egy fémből, vagy más alkalmas anyagból készült (4) hüvely van elrendezve, mely egy víztömlő fölvételére szolgáló (5) szájdarabbal van ellátva. A (4) hüvely a (3) fúrón a találmány szerint úgy van elrendezve, hogy nem forgatható el, amit például azzal lehet elérni, hogy a fúrónak a hüvelyt fölvevő része, nem körkeresztmetszetű, és a hüively belső fölülete ennek megfelelő alakkal bír. A (6) tömítés oly gyűrűszegmens alakjában van kiképezve, amelynek kerületi hossza aránylag csekély. Ezen tömítőszegmens ürege ismert módon az (5) szájdarab csatornájával és a sugárirányú (2) csatornával közlekedik. A 3. és 4. ábrán föltüntetett kivitel a