50433. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kinematográfok és beszélőgépek synchronhajtására u. n. mozgó- és hangzófényképek létrahozása céljából
tületnek és a külön vetítőkészülék áital vetített, a beszélőgéptől befolyásolt mutatóképnek azonban a készülékek szincnrón járása esetén egymást födnie kell és ezen helyzetben egyenlő gyorsan kell xorogniok. Ha a két mutató egymástól eltér, úgy ezekkel a készülékek szichrón .járásában föllépő zavar jeleztetik. A mellékelt rajzon a találmány tárgya példaképeni foganatosításában van föltüntetve, és pedig az 1. ábra egy fono-kinematográfikus reprodukálóberendezés sematikus képe, a 2. ábra egy nagyobb léptékben rajzolt kinematográfikus képszalag az együtt fényképezett jeladóval, míg a •'!. ábra egy részletet mutat. A rajzolt kiviteli alak szerint egy mozgóhangzó kép fölvételénél például olykép járhatunk el, hogy a mozgó-hangzó fénykép fölvételére szánt színpadon egy fekete tárcsával és fehér mutatóval ellátott óraszerű készüléket rendezünk el. A fehér mutató alkalmas mozgás áttevő eszközök segélyével a fölvétel alatt a kinematográf által egyenletesen gyors forgásba hozatik. A forgás egyes fázisai az (A) kinematográf képszalagján rögzíttetnek úgy, hogy a képszalag egyes képein a mutató egy bizonyos mérvben elfordulva jelenik meg (2. ábra). Az ilykép nyert fölvétel vetítése, illetve reprodukciója alkalmával a kép vetületűn a fehér mutató a (b) fekete mezőben jelenik meg, miközben folyton forog. Egy (d) vetítőkészülék (c) objektivjében egy (f) tárcsát rendezünk el, amely egy, a 3. ábrán föltüntetett (g) mutatószerű kivágással van ellátva. Ezen tárcsát a (B) beszélőgép a fh) hajlékony tengely közvetítésével forgásba hozza. Ilykép a mutatószerű kivágás fekete mezőben fehér mutató gyanánt vetíttetik az ernyőre, és pedig a vetítést olykép eszközöljük, hogy az (f) tárcsa képe pontosan födje a kinematográfikus kép kerek fekete (b) mezőjét. Eszerint az (i) vetítőernyőn csak egy fekete mező mutatkozik, azonban két mutatóképpel, amelyek közül az egyik magán a mozgóképen van, a másik pedig az (f) tárcsa vetülete. Ha a két készülék (kinematográf és beszélőgép) szinchrónan dolgozik, úgy a két mutatókép födi egymást és látszólag csak' egy mutatókép van jelen. Ha ellenben a szinchrón működésben valami zavar lép föl, úgy az (f) tárcsa mutatóképe a fekete mező valamely más helyén fog mutatkozni úgy, hogy a zavar a gépkezelő tudomására jut és a kinematográf járásának megfelelően való gyorsítása vagy lassítása által ismét kiegyenlíthető. A kép valamely sarkában lévő mutató tárcsa helyett más mozgási jelenséget is alkalmazhatnánk, például« egy, a kép körül futó vonalat, amelyet a fölvétel alkalmával szintén lefényképezünk és később a beszélőgép vetítőkészüléke által vetítünk stb. Szabadalmi igények. 1. Eljárás ú. n. mozgó-hangzó képek fölvételére és visszaadására, azáltal jellemezve, hogy a kinematografikus fölvétel alkalmával a keletkező képbe egy vagy több folytatólagos mozgás vagy mozgási jelenség vétetik föl, amely a kép visszaadása alkalmával a kinematográf forgási sebességét magán a képvetületen jelzi, míg egy ugyanolyan vagy hasonló a beszélőgéptől befolyásolt mozgás vagy mozgási jelenség a vetítőernyőre vetíttetik és a kinematográf járását jelző mozgási jelenséggel korrespondál. 2. Az 1. pontban igényelt eljárás foganatosítása, azáltal jellemezve, hogy a mozgó-hangzó kép fölvétele alkalmával a kép határvonalain belül egy forgó mutatóval vagy hasonlóval ellátott tárcsa van elrendezve és a mutató a fölvétel alatt a kinematográf által forgásban tartatik, míg ezen kép visszaadása alkalmával egy ugyanolyan, a beszélőgép által befolyásolt mutató képe egy vetítőkészülék segélyével a kinematográf által létrehozott mutatóképe fölé vetíttetik. 3. Az 1. és 2. pontban igényelt eljárás foganatosítása, azáltal jellemezve, hogy
