50429. lajstromszámú szabadalom • Berendezés pasteurözésre és temperálásra hordók gőzölésére és pince fűtésére

- 3 — kígyó két része a választófalon átmenő cső útján van kapcsolva. 3. Az 1. és 2. alatt védett berendezés fo- j ganatosítási alakja, azáltal jellemezve, í hogy a hűtő és előmelegítő tartályá- j nak két része egy-egy leeresztő csappal és a hevítő berendezés egy szivaty- ! tyű hozzákapcsolására szolgáló cső- í csonkkal van ellátva, hogy a pasteurözés befejezése céljából a hűtő- és előmelegítő berendezés tartálya kiüríthető és hideg vízzel való megtöltése után az előmelegített bor a csőkígyón átszivatytyúzható legyen. Az 1. alatt védett berendezés egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a hevítő berendezés csőkígyója kiszerelhető, a csőkígyó végének átvezetésére szolgáló nyílások elzárhatók és a víztartály egy, a hordógőzölő cső vagy a pince fűtő berendezésének kapcsolására szolgáló csővel van fölszerelve. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdái* Budapesten.