50183. lajstromszámú szabadalom • Gép fonálmotringoknak folytonos festésére
KIR. Megjelent 11)10. évi november hó lO-én. MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 50183. szám. XIV e. OSZTÁLY. Gép fonalmatringoknak folytonos festésére. REGORDOSA JÜAN ÉS REGORDOSA LUIS GYÁROSOK BARCELONA BÁN. A bejelentés napja 1910 január hó 13 ika. A fonalmatringoknak folytonos festésére szolgáló eddigi gépeknél a matringok festése akként történik, hogy azokat keretekre feszítik és ezekkel együtt végtelen láncokra erősítik föl, melyek a matringokat a festékes fürdőbe folytonosan bemártják és abból kihúzzák. Ezen végtelen láncok vagy egyenletes, folytonos mozgásban tartatnak vagy pedig rázó vagy lengő mozgásnak vettetnek alá a festő kádba való bemerülés és az abból való kilépés pillanatában; azonkívül a végtelen láncokat hordó vagy vezető szerkezetek helytállóan vannak elrendezve, minek folytán szükségessé válik a fürdőt kétszer, háromszor vagy általában annyiszor kicserélni, ahány különféle fürdőben akarjuk a matringokat egymás után kezelni, amikor is mindig ugyanazon, a géphez tartozó kádat használják. A jelen találmány tárgyát képező gép már most első sorban is akként van szerkesztve, hogy a matringokat hordó végtelen láncoknak mindenkori lefelé futó része a fürdő fölszinének közelében gyorsan ismétlődő, hullámszerű vagy harántirányú, azaz a láncok irányára merőleges mozgásokat kap. Ezen célból a matringokat vezető végtelen láncokat hordó állványnak fölső ré- 1 szén két vezető csiga van elrendezve, me: lyek között egy harmadik, az állványban : megfelelően kiképezett függélyes vezeté! kekben eltolható, ellensúly gyanánt sze! replő csiga szorul a láncokhoz. A végtelen láncoknak a fürdőben lévő, alsó vezető csigái ezen láncokon nyugszanak és egy külön állványra vannak fölszerelve, mely a főállványban függélyes irányban eltolható. Ezen szerkezeti megoldás folytán, a láncok alsó csigáinak súlyhatása és a láncok fölső részére ható ellensúly hatása alatt a láncok oly kisebb mérvű feszültséget kapnak, mely lehetővé teszi, hogy a láncoknak lefelé futó része az említett harántirányú mozgásokat végezhesse és hogy azután ismét egyenes irányban haladjon tovább, mihelyt a harántirányú mozgásokat létesítő szerkezet működésen kívüli állapotba jut. Ezen harántirányú mozgások létesítése céljából a láncok előtt, a fürdő fölszinéhez közel, egy hengert vagy esetleg a láncok mögött még egy hengert vagy pedig két egyszerű kart rendezünk el, melyek mindegyike egy-egy láncot mozgat és ezen nvomdáwiba's ....— ,
