50115. lajstromszámú szabadalom • Készülék kődaraboknak és egyéb tisztátalanságoknak a répától való elválasztására
(B) teknőbe jutnak az (1. 2) függélyes falak közé, akkor az egymás felé irányított (16) víz és levegöáramok oly módon hatnak a fenéknélküli csatornán áthaladó répafejekre, hogy azon nem siilyedhetnek az említett áramok alá. hanem tovább úsznak. Azon tárgyak azonban, melyeknek fajsúlya nagyobb a répafejek fejsúlyánál, a horizontális áramokon keresztül esnek és a szita belső fölületére hullanak, mely őket a (12) bordák segélyével a (14) csatornán át fölfelé szállítja és kiszórja a (15) csúsztató falra. Az apróbb tisztátalanságok, mint pl. a homokszemek és sárrészecskék, a dob- ' szitán keresztülhullanak és a keresztteknő j aljára rakódnak, honnan a (9) kanalak fölmerítik és azután a (17) tartányba szórják ki őket. A (16) víz- vagy levegőáram erősségét a szükséghez képest kell megállapítani, miért is az szabályozható. Szabadalmi igények. 1. Készülék a répának az iszapolóban kő- j daraboktól és egyéb tisztátalanságoktól ; való elválasztására azáltal jellemezve, hogy az (A) iszapoló a répafölhúzó készülék előtt egy télhenger alakú mélyebb (B) keresztteknővé szélesedik ki, melyben egy (C) dobszita forog és ez utóbbi belsejében két (1. 2) függélyes fa! van elrendezve, melyek a teknő keresztirányában egy fenéknélküli, az (A) iszapoló folytatását képező csztornát alkotnak és a csatornafalak alsó széle alatt egymás felé néző és az iszapoló legmélyebb pontjával egy magasságban fekvő lyuksorokkal ellátott (3, 4) csövek vannak elrendezve, melyek a meghatározott nyomás alatt álló víz vagy levegő hozzávezetésére szolgálnak úgy, hogy a répafejek a csatornán át való útjukban a velük úszó tisztátalanságokkal együtt oly módon vannak két oldalról kitéve a víz- vagy levegőáramok hatásának, hogy a répafejek az említett áram fölött tartatnak és tovább úsznak, míg a kődarabok és a répánál nagyobb fajsúllyal bíró tárgyak az áramok alá sülyednek és onnan a keresztteknőben forgó dob által szállíttatnak el. 2. Az 1. igénypontban védett készüléknek egy kivitele, azáltal jellemezve, hogy a (C) dobszita, mely a (18) oldalkoszorúk, továbbá görgők és tengelyek segélyével! az oldalt lévő tartókra van rátéve, kerületén hajtás céljából fogkoszorúval, belső fölületén (12) bordákkal, külső fölületén pedig a fogkoszorú mellett (9) lapátokkal van ellátva és hogy az (1) csatornafalhoz egy ívalakban haladó (13) fal csatlakozik, mely a dobszitával együtt egy (14) csatornát képez és fölső széle egy (15) csúsztató fallal függ össze oly módon, hogy az áramokon keresztüleső kődarabok stb. a dobszita belső fölületére hullanak, honnan a (12) bordák segélyével a csatornán keresztül fölszállíttatnak és a csúsztató falra kiszóraínak. míg az apróbb tisztátalanságok pl. homokszemek, sárrészecskék, stb. a dobszitán át a keresztteknő fenekére esnek és onnan a (9) lapátok által szállíttatnak el. (1 rajzlap melléklettől.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten. N VO MDá ki B4‘S
