49896. lajstromszámú szabadalom • Talajfordító, tarlótörő és altalajlazító berendezés talajmegmunkáló gépekhez

megmunkálni, hogy ennek csakis fölső rétegeit kívánjuk forgatni és megmunkálni, a (d, d) szárnyakat annyira eltoljuk a (b) tengely felé, hogy) azok külső végei oly körön feküdjenek, melynek sugara kisebb, mint a kapapálya sugara. Ennek következtében a berendezés — ha ezt a föntebb leírt módon működtetjük — a kapapályák és a szárnypályák között fekvő csíkon a talajt a kapák által föllazítja, illetve megmunkálja ugyan, de minthogy itt a szárnyak nem hatnak, meg nem forgatja és föl nem hajítja, hanem meglazí tva fekve hagyja, míg a magasabban fekvő rétegekben, melyeket a szárnyak már elérnek, a talajt a föntebb leírt módon megforgatja és föl is hajítja. Minél hátrább állanak a (d, d) szárnyak a (b) korongtengely felé, annál vastagabb leszi a kapák által csak föllazított réteg. Ekként módunkban áll, hogy a szárnyak megfelelő beállításával az altalaj lazításának mélységét szabályozzuk. A (b) korongtengely megfelelő megterhelésével és a gép haladási sebességének változtatásával a megmunkálás mélységét is szabályozhatjuk, mert minél nehezebb az (a) korong ésí minél kisebb a gép haladási sebessége, annál nagyobb a megmunkálás mélysége, viszont minél könynyebbek a korongok és minél nagyobb a haladási sebesség, annál kisebb a megmunkálás mélysége. Végül még megemlítjük, azt, hogy az (a) korongok esetleg át is lehetnek . törve, kerületükön pedig sima él helyett fogazásszerű vagy más kiugrásokkal is el lehetnek látva, ha pl. gyökerekkel nagy mértékben áttört talajt kell megmunkálni. Bizonyos esetekben oly (a) korongokat is lehet alkalmazni, melyeknek csak egyoldalt vannak kapái és szárnyai. SZABADALMI IGÉNY. Talaj fordító, tarló törő és altalaj lazító berendezés taljmegmunkáló gépekhez, jellemezve egy vagy több, a talajmegmunkáltógép menetirányába eső függélyes síkban nagy sebességgel forgó, a megmunkálandó talajt és az ebben lévő akadályokat a nagy forgássebesség következtében átvágó vékony korong által, melynek két oldalán szimmetrikusan és egyenletesen elosztott, a korongra merőlegesen és a forgásirányhoz érintő irányában álló, az előmetszett talajt fölkapáló kapafélpárok és ezek között a kapa síkjával körülbelül 50—60°-os szöget képező, a korongra merőlegesen álló, sugárirányú és a fölkapált földet fölhajító és megforgató szárnyak vannak elrendezve, mely utóbbiak oly célból, hogy a berendezést altalaj lazításra használhassuk, sugárirányban beállíthatók, mimellett ezek a korongok forgástengelyeikkel a haj tó tengellyel koncentrikus vezető hasítékokban (kulisszákban) vagy a hajtótengelyre lazán ágyazott emelőkarokban akként vannak ágyazva, hogy végeikkel saját súlyuk hatása alatt a talajra szabadon fölfeküdjenek, a hajtóberendezéstől függetlenül függélyes irányban megemelkedhessenek és lesüly ed jenek, hogy így a korongoknak a megmunkálandó talajba való behatolása és túlságos kemény akadályok fölött való elhaladása biztosítva legyen. (1 rajzlap melléklettel.) PAU.A8 RÉSZVÉNYrtaSAaÁG NYOMDÁJA BUDAPESTBE