49824. lajstromszámú szabadalom • Készülék töreknek éa pelyvának cséplőgépektől való eltávolítására

Megjelent 191Q. évi október hé 3-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 49824. szám. X/a. OSZTÁLYKészülék töreknek és polyvának cséplőgépektől való eltávolítására. BARR ISTVÁN GÉPÉSZ ÉS WEINBERGER LAJOS GAZDATISZT BALKÁNYBAN. A bejelentés napja 1908 julius hó 16-ika. A törek és polyva cséplőgépeknél eddig tudvalevőleg közvetlenül a cséplőgép homlokoldalán a földre gyűlt össze, ahonnan azt időközönkint el kellett távolítani, azonkívül a törekben még sok mag is maradt, mely ennek folytán kárba veszett. Jelen találmány tárgya a cséplőgépen alkalmazott oly készülék, mely ezen hátrányokat megszünteti, amennyiben ezen készülékkel a törek és polyva a törekrostáktól csővezeték segélyével tetszőleges helyre szállítható s mely készülék egyúttal a töreket és polyvát még meg is rostálja úgy, ! hogy a benne lévő magok külön összegyűjthetők. Lényegében jelen készülék egy a törekrosta végére erősített s ezzel együtt lengő szekrényből áll, mely a cséplőgép felőli oldalán nyitott s mely csővezeték útján egy i exhausztorral vagy más szívókészülékkel I van összekötve úgy, hogy utóbbi a szekrénybe hulló töreket és polyvát elszívja és tetszőleges helyre elszállítja. A szekrényben azonkívül még rosta is van alkalmazva, melyen a törekben lévő magok áthullanak úgy, hogy a szekrény fenekére jutnak, ahonnan egy nyíláson át eltávolíthatók. A mellékelt rajz a találmány tárgyának egyik példaképem kiviteli alakját tünteti föl, és pedig az 1. ábrán keresztmetszetben, a 2. ábrán hosszmetszetben. A (g) szekrény a merevítésre szolgáló (e) keretek segélyével az (a) törekrostának (d) végére van erősítve. A (g) szekrény a cséplőgép felőli oldalán a (b) rostáról jövő'törek és az (a, b) rosták között kifújt polyva csakis . a (g) szekrénybe juthat. A (g) szekrény a (j) csövön át a (k) exhaustorral vagy más szívókészülékkel közlekedik, melyből az (m) cső vezet el. A (j) cső és (g) szekrény közötti összekötésnek vagy magának a (j) csőnek hajlékonynak kell lennie, mivel a (g) szekrény lengő mozgásban van. Célszerű, ha a (g) szekrényt pl. (f) farugók segélyével a cséplőgépre még külön is fölfüggesztjük, mivel különben a törekrosta nagyon meg volna terhelve és a szekrény könnyen le is hajlanék. A (g) szekrényben alkalmazott (h) fal arra szolgál, hogy a szekrénybe befújt pelyvát visszatartsa, nehogy a szekrény nyílásán kiszálljon. A (g) szekrény alsó részében egy vagy több (i) rosta van alkalmazva, mely a (j