49760. lajstromszámú szabadalom • Berendezés levegőben járó járművek menetirányának megállapítására

Megjelent 191.0. évi szeptember hó 37-én. MAGY. ^ KIH. SZABADALMI jB® HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 49760. szám. V/h. OSZTÁLY. Berendezés levegőben járó járóművek menetirányának megállapítására. SIEMENS-SCHUCKERT WERKE GES. M. B. H. CÉG BERLINBEN. Pótszabadalom a 46110. sz. törzsszabadalomhoz. A bejelentés napja 1908 október hó 15-ike. A 46110. számú törzszabadalomban egy berendezést ismertettünk, léghajók mozgásirányának megállapítására, mely kettős távcsőből áll és melynek függélyes vonalak által beosztott látásmezőfelében a föld fölszínén levő tárgyak tükrözés útján válnak láthatókká, míg a távcső látásmezejének í másik fele szabad átnézést enged meg, , úgy hogy a műszert a horizont egy bizonyos pontjára állíthatjuk be. Ha már most a műszert egy bizonyos pontra beállítottuk és a földön levő tárgyak látszólagos mozgásának iráuya a táveső látásmezejében levő függélyes vonalak irányával egyezik meg, a ballon a kívánt irányban mozog. Ha azonban a műszer a léghajóval mereven volna kapcsolva, az a ballon rezgéseiben részt venne és a megfigyelés állandóan zavarva, sőt lehetetlen volna. Ezért a | műszert találmányunk szerint Cardanus-féle fölfüggesztésben alkalmazzuk és a mozgásátvitelt a ballonról giroszkop segélyével gátoljuk meg. Közel ugyanezt a hatást érjük el, mint a giroszkóppal, ha a távcső súlypontját lehetőleg mélyen a Cardanus-féle j fölfüggesztés alatt alkalmazzuk. SZABADALMI IGÉNY. A 46110. számú törzsszabadalomban védett, levegőben járó járóművek menetirányának meghatározására szolgáló berendezés egy fogariatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az irányzó készülék Cardanus-féle fölfüggesztésben van alkalmazva és giroszkóppal összekötve, oly célból, hogy a ballon rezgéseinek a műszerre való átvitele lehetetlenné váljék.