49742. lajstromszámú szabadalom • Gyúró és keverőgép forgattyúk által hajtott két gyúrókarral

Megjelent 191.0. évi szeptember hó 37-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 49742. szám. X/j. OSZTÁLY. Gyúró és keverőgép forgattyúk által hajtott két gyurókarral. HERKULES MASCHINEN VERTRIEBSGESELLSGHAFT M. B. H. CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1909 október hó 16-ika. Találmányunk oly gyúró és keverőgépre vonatkozik, amelynek forgattyúk által hajtott két gyúrókarja van. Az eddigi ilynemű gyúró és keverőgépeknél a forgattyúk szimmetriásan vannak elrendezve úgy, hogy a gyúrókarok mindenkor egyidejűleg mozognak ellenkező irányban, vagyis egyidejűleg közelednek egymáshoz és távolodnak el egymástól. A gyúrókarok e mozgásuk közben a földolgozandó tésztára meghatározott hatást gyakorolnak, amennyiben azt egymáshoz közeledésük és egymástól eltávolodásuk közben szétszakítják. Némely tésztanemek azonban (pl. az összes péksüteményekhez szánt tészták) nem tűrik az ily megmunkálást ós ezért a gyúrókaroknak oly relatív mozgást kell végezniök, hogy a tésztát másképen munkálják meg. Más keverendő anyagoknál ellenben, pld. mézeskalác8tésztáknál, a hosszú ideig tartó állás közben megkeményedett tésztát a gyúrás előtt meg kell törni. Találmányunk célja, hogy a keverendő anyagok ily különböző megmunkálása ugyanabban a gyúró- és keverőgépben legyen lehetséges. Ezt úgy érjük el, hogy az egyik forgattyút a másikkal szemben tetszőlegesen beállíthatóan rendezzük el, miáltal a gyúrókarok egymással szemben tetszőleges helyzetbe és mozgásba hozhatók. Mellékelt rajzon a találmány egy példaképem foganatosítási alakja látható és pedig az 1. ábrán oldalnézetben és részben metszetben, a 2. ábrán elölnézetben. Az (1) hajtótengelyre erősített (2) és (3) fogaskerekek a (6) és (7) fogaskerekekbe fogódzanak, ezek pedig a (4) és (5) fogaskerekekbe. A (4, 5, 6 és 7) fogaskerékpárokat egy-egy (8) illetve (9) forgattyúcsap köti össze egymással, amelyekre ia forgatható (20) teknőbe nyúló (10) és (11) gyúrókarok középrészükön ágyazva vannak. A gyúrókarok fölső végei a kerek (12) és (13) rudakhoz vannak erősítve, amelyek a gépállvány (14) és (15) vezetékeiben csúsznak. Amíg a (6) és (7) fogaskerekek (17) tengelye helytállóan ágyazott, a (4) és (5) fogaskerekek (16) tengelye egy a (18) csavar segélyével rögzíthető (19) excenteremelő által úgy tolható el, hogy a (4) és (5) fogaskerekek a (6) és (7) fogaskerekekből kikapcsolódnak és az előbbi fogaskerékpár az utóbbival szemben tetszőlegesen állítható be, pld. úgy, hogy a (10) gyúró-