49730. lajstromszámú szabadalom • Gabonacsávázó- és mosógép

- 2 -alul nyílt (x) lemez zárja el, melynek elzárható (x1

) nyílásához (y) lejtőslemez vezet, míg a henger másik végén a gépből kivezető (y1

) lemez van elrendezve. A henger ezen részén a serleget elzáró (z) gyűrű fölső része csuklósan van megerősítve úgy, hogy a gyűrűnek ezen része .a serlegek tisztítása céljából leforgatható A hengerköpeny azon részei, ahol a serlegek vannak megerősítve, szintén lyukgatva vannak. Ezen gép működési módja a következő: A csávázandó gabona fölvételére szolgáló (k) garatból a gabona az (1) lejtős lemezen a fogó (i) bordásdob és az érdes fölületű (m) vászonszalag közé jutván, ledörzsöltetik éá a tárcsát elhagyván, a vászonszalag középső hasítékán át a rézgálicoldattal telt (p) kádba hull. Ezen kádba az (r) edényből állandóan rézgálicoldat folyik és a könnyebb fajsúlyú por, a röpülő üszöggel és a vetésre nem alkalmas szorult és léha magvakkal együtt a folyadék fölszínére jut és vele a •(v1

) lapátkerék támogatásával a (t) szűrő•edénybe folyik, ahol a szilárd alkatrészek az edényben maradnak, míg a folyadék alkalmas tartányba fölfogatik. A nagyobb fajsúlyú és megtisztult magvak az (y) lejtős lemezre hullnak és az (x) válaszfal (x1

) nyílásán át a forgó (b) hengerbe jutnak. Ezen hengerben a magvak az (f) csavarmenetű lemezek által a (g) serlegekbe szállíttatnak, honnan a folyadék a serlegek és a henger nyílásain át a kádba ömlik vissza, míg a magvak a lejtős (y1

) lemezre hullanak, melyről tökéletesen megtisztítva és csávázva távoznak a gépből. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Gabonacsávázó és mosógép, jellemezve egy e*yik szélén csávázófolyadékkal állandóan táplált es átellenes szélén túlfolyó nyílással ellátott kádban forgathatóan és belső fölületén csavaros szállítóberendezéssel ellátott (b) henger által, melynek köpenye egyik végén lyukgatott (g) serlegeket hord, melyekbe a folyadékban mechanikai úton előzetesen tisztított illetőleg ledörzsölt magvak szállíttatnak, ott megszüretnek és azután a gépből eltávolíttatnak, míg a könnyebb fajsúlyú magvak az üszöggel, porral és egyéb alkatrészekkel a víz fölszínére jutván a túlfolyó folyadékkal távoznak. 2. Az 1. igénypontban védett gépnek egy kiviteli alakja, jellemezve a csávázó folyadékban forgó bordás fölületű (i) dob és ennek fölületéhez súrlódó és az (o) csavarorsó segélyével meghúzható (m) vászonszalag által képezett gabonadörzsölő berendezés által, mely részek között megdörzsölt gabona a csávázó folyadékba esik, honnan a tisztított mag a (b) hengerbe jut, míg a könnyebb fajsúlyú alkatrészek a folyadék fölszinére kerülnek és innét egy szűrőedénybe vezettetnek. (1 rajzlap melléklettel.) »«L1M RÉSZVÉNY TÁ86A6ÁC RIYOMOÁJA WURESTMI