49318. lajstromszámú szabadalom • Bűzelzáró olajvizeldék számára
Megjelent 191Q. évi julius hó 3 5-én. MAGY. g^ KIR. SZABADALMI®® HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 49318. szám. XXI/a. OSZTÁLY. Bűzelzáró olaj vizeldék számára. ROTH GYÖRGY MÉRNÖK ZÜRICH/M ZOLLIKONBAN. A bejelentés napja 1909 október hó 24-ike. Ez a találmány a lefolyatócsővel összekötött tokkal utóbbiba lazán behelyezett és harangot tartó átömlő-csőtoldattal ellátott, olaj vizeldékhez való bűzelzáróra vonatkozik. Az ilynemű bűzelzáróknál a csőtoldat tömítési föliilete mindenkor a folyadék tükre alatt fekszik és az eddigelé ismeretessé vált szerkezeteknél a bűzelzáró kiürülésének megakadályozása céljából a tömítést két fölületnek összezsorítása által idézték elő. Ezen fölületek jó tömítése csakis különös figyelem mellett érhető el, de minthogy egészségügyi szempontból kívánatos, hogy a bűzelzáró naponként legalább egyszer az összehordott piszoktól megtisztíttassák, mely alkalommal az átömlő-csőtoldat eltávolítandó, ennélfogva a tömítés nemcsak időrabló, hanem undort gerjesztő munkával is jár. Ezen bűzelzárók további hátránya abban áll, hogy a piszok a bűzelzáróból kiemelendő és a fölszinen szállítandó tovább. Jelen találmány célja már most a bűzelzáró tömítésének gyors és biztos lehetővé tétele, minthogy az átömlő-csőtoldat plasztikus tömítőanyaggal megtöltött és a folyadék fölszine alatt fekvő csatornába van elhelyezve, további célja pedig abban áll, hogy a piszok közvetlenül a lefolyató csőbe vezettessék anélkül, hogy annak a fölszinre való hozása szükségessé válnék. A mellékelt rajz jelen találmány tárgyát egy példaképeni foganatosítási alakban tünteti föl. Az (a) cső (b) tokká bővül és száját (c) csatorna veszi körül. A (b) tokban (d) átömlőcsőtoldat foglal helyet, melynek tányérszerű alja (c) csatornába nyúl. A (d) csőtoldat alsó vége (a) csőbe ér, fölső vége ellenben (b) tok fölső széle alatt fekszik Az (e) tányéron az áttörésekkel ellátott (h) harang nyugszik, melynek födele (b) tokot fölülről elzárja. Az említett födélben alkalmazott (1) kivágások vagy lyukak a folyadéknak (b) tokba való folyását teszik lehetővé. Ha a folyadék fölszine (b) tokban emelkedik, úgy a folyadék (d) csőtoldaton át (a)csőbe ömölhet. Hogy az (e) tányér segélyével tökéletes tömítést biztosítsunk, (c) csatornába (g) fagygyút, vagy más puha és folyadékban nehezen oldható anyagot öntünk. A (d) csőtoldat megemelésekor a piszok (b) tokból könnyedséggel beömölhet ezen csőtoldatnál lényegesen nagyobb keresztmetszetű (a) lefölyatócsőbe. A (c) tömítőcsatornában fekvő plasztikus tömítőanyag önműködőlég jó tömítést létesít a (d) csőtoldat visszahelyezésénél.
