49286. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak alacsony nyomású gáz- és szivattyúüzem segélyével, valamint törésálló csővezetékek mellett való robbanásmentes tárolására

Megjelent 1910. évi julius hó 10-én. MAGY. KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 49286. szám. IV/i. OSZTÁLY. Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak alacsonynyomású gáz- és szivattyúüzem segélyével, valamint törésálló csővezetékek alkalmazása mellett való robbanásmentes tárolására. MASCHINENBAU-GESELLSCHAFT MARTINI & HÜNEKE M. B. H. CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1909 augusztus hó 27-ike. Elsőbbsége 1908 november hó 23 ika. A jelen találmány tárgyát képező beren- i dezésnél a tűzveszélyes folyadék földalatti tartályban van tárolva és egy gáztartályból a folyadéktartályba vezetett, csekély j nyomás alatt álló, nem oxydáló gáz segélyével van a robbanás ellenében megvédve. A folyadéknak az ennek tartályából való elvonása és a csapolás helyére való szállítása szivattyú segélyével és pedig akként történik, hogy abban a mértékben, amelyben a folyadékot a folyadéktartályból elvezetjük, az utóbbiba a gáztartályból védő gáz áramlik át. A folyadéktartályból a szivattyúhoz és az ebből a csapolás helyére vezető folyadékvezeték ismert módon csőköpennyel van körülvéve oly célból, hogy tömítetlenségek vagy csőtörések esetén a tűzvjeszélyes folyadéknak kitódulása az alább alább részletezendő módon meggátoltassák. A találmány szerint a szivattyúnak szívó tere a szivattyú nyomó vezetékét körülvevő köpeny belsejével közlekedik, minek folytán a nyomó vezeték köpenyében beálló tömítetlenségek esetén a szivattyú levegőt szív be, amikor is a folyadék szállítása önműködően megszűnik. A berendezés továbbá akként van foganatosítva, hogy abban az esetben, melyben a szivattyút a nyomó vezetéknek zárt állapotában akarjuk megindítani, egy, a nyomó vezetékbe beiktatott, túlnyomásnál működő biztonsági szelep a fölnyomott folyadékot önműködően visszavezeti a folyadéktartályba. A mellékelt rajzban a találmány tárgya egy foganatosítási alakjában, vázlatos függélyes metszetben van föltüntetve. A tűzveszélyes folyadék fölvételére szolgáló, földalatti (1) tartálynak fölső része a tartálynak (2) födelébe torkoló (3) vezeték útján a védő gáz fölvételére szolgáló (6) tartály (5) harangjának (4) gázterével közlekedik. Az (5) harang teteje a (7) kúpszelepet hordja, mely a harangnak legalsó állásánál a (3) csőnek kúpalakúan kibővített (8) szájához szorul és ezáltal az (5) harangnak (4) beltere és az (1) tartály belseje közötti közlekedést elzárja. A (2) födélen átvezetett és majdnem az (1) tartály fenekéig nyúló (9) folyadékvezeték, melyet, megfelelő távolságban, a (10) csőköpeny vesz körül, a (12) szivatytyúnak (11) szívó csövébe torkol. A szi-