49182. lajstromszámú szabadalom • Vágóberendezés cukor és cukrászárúk számára

Megjelent 1910. évi jnnius hó 24-én. MAGY. gjgv KIR. SZABADALMI JBFF HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 491B2. szám. x/j. OSZTÁLY. SBMafiHÍSfiiBHBiifiiBBHfiBnMBBSBi Vágóberendezés cukor és cukrászáruk számára. CHARLES CABOS CÉG WIENBEN. A bejelentés napja 1909 szeptember hó 20-ika Jelen találmány tárgya vágó berende- | zés minden fajta cukorárú, különösen | ostya és efféle számára; a találmány lényege abban áll, hogy egy csapágyban függélyesen elrendezett, rúgóhatás alatt le- ; felé szorítható és elforgathatjó tengelyen forgattyúkar útján egy vagy több kés vaa elrendezve és a rúgóhatás alatt álló nyomógyűrű a forgattyúkarral oly módon van kapcsolatba hozva, hogy csak tengelyirányban vihető tovább úgy, hogy a tengely leszorítása alkalmával a nyomógyűrű az alatta lévő süteményre szoríttatik, mimellett a sütemény a helytálló nyomógyűrű által fogva tartatik; további nyomással a kés a süteménybe behatol és a tengely ezután következő elforgása alkalmával átvágja. A mellékelt rajzban az 1. és 2. ábrákon a berendezés példakép vett foganatosítási alakja elől- és fölülnézetben van föltüntetve, a 3—9. ábrák részleteket ábrázolnak. A vágandó tárgy támiaszfölületét képező (1) lemezen a (2) tartó van megerősítve, melynek a lemez köziepe felé kinyúló (3) karja a két (4) csapágyat tartja; ezen csapágyakban függélyesen elrende- > zett, lefelé mozgatható és elforgatható (5) I tengely van ágyazva. Az, (5) tengely fölső végén van a (6) forgattyú alkalmazva; a (6) forgattyú és a fölső (4) csapágy között az (5) tengely köréi osavarolt (7) rúgó van elrendezve. Az (5) tengely alsó végén a (8) hüvely van alkalmazva, melyben a két fölvevő (9) kar beállíthatóan és xögzíthetően van elrendezve. A (9) kar egyik vége hasítékkal van ellátva, mely fölveszi a (10) kést, mely a (11) csavaranya által a (9) karon rögzíttetik. Hogy a vágandó süteményt helyén meg lehessen tartani, a (12) nyomó gyűrű van elrendezve, mely az (5) tengellyel oly kapcsolatba van hozva, hogy a tengely lenyomása által egyúttal a (12) nyomógyűrű is a süteményre nyomatik. Ezen óéiból a nyompgyűrű két egymással szemben fekvő helyén egy-egy fölfelé nyúló, (14) csavarrugóval körülcsavarolt (13) csap van megerősítve; ezen csapokra a (15) füllel az (5) tengelyen átvezetett és a két csapágy között lévő (16) kapcsoló rész van föltolva; a (13) csapok a (17) csavaranyák által biztosíttatnak. A (16) kapcsoló rósz a tengelyen a két (18) állító gyűrű által oly módon van rögzítve, hogy a tengely lenyomása, illetve visszahaladása által ezen kapcsoló rész és a vele összekötött nyomógyurű mindig tova vite-