49130. lajstromszámú szabadalom • Egyesített kondenzációs és röpítő légszivattyú
Megjelent 1Ö10. évi jú nius hé l? -én. MAGY, SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 49180. szám. XX/O. OSZTÁLY. Egyesített kondenzációs- és röpítő légszivattyú. ALLGEMEINE ELEKTHICITÁTS-GESELLSCHÁFT CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1909 szeptember hó 1-je. Elsőbbsége 1908 szeptember hó 24-ike. Jelen találmány tárgya körforgó kondenzáló és röpítő légsaávattyúnak köaös tokiban való oly egyesítése, melynél a két szivattyú között külön tömítőisaelenc© alkalmazása nem szükséges. Ezáltal érhető el, hogy a kondenzátornyomáis alatt álló levegőt, illetve kondenzált anyagot a tok közepétől vezetjük a szivattyúkhoz úgy, hogy azáltal, hogy a két szivattyú között nyomáskülönbség nem forog fönn, külön tömítés fölöslegessé válik. Ezen elrendezéssel azon előny is jár, hogy mintán az egyesített szivattyúk egyik külső oldala az elfolyó kondenzált anyag, másik külső oldala ellenben a belépő röpített víz altal van megterhelve és a szivattyú belső oldalai között azonos nyomás uralkodik, a nyomás kiegyenlítése a röpített víz nyomásának szabályozása útján könnyen eszközölhető. A mellékelt rajz 1. ábrája a találmány tárgyát keresztmetszetben, a 2. ábra oldalnézetben tünteti föl. A kondenzációs, illetve röpítő légszivattyúnak egyazon tengelyére erősített (a) és (b) futókerekei között a (c) és (d) terek vannak elrendezve, melyek a kondenzált anyagnak, illetve levegőnek a kondenzátorhoz csatlakozó (f) toldatcsőből a szivattyúkhoz való áramláisát közvetítik. A röpítő légszivattyú tengelyirányú (g) csőrészén keresztiül bevezetett víz a (d) térben lévő levegőt miagával ragadja és a vezetőkerékbe viszi; a levegő és a röpített víz az (e) csatornán át távozik. A kondenzációs szivattyú által magasabb nyomásra hozott kondenzált anyag pedig a (h) csövön át folyik el. A kondenzációs, illetve röpítő légszivattyú tíjbb fokkal is bírhat, mely esetben azonban tömífcőszelence alkalmazása, a kondenaáoiósr, illetve röpítő légszivattyúnak, csak legalsó két foka között válik fölöslegessé. A röpített víz nyomása, illetve a kiifolyó kondnnzált anyag végső feszültségének helyes megválasztása által igen könnyen érhető el a nyomás teljes kiegyenlítése. SZABADALMI IGÉNY. Egyesített kondenzációs- és röpítő légszivattyú, azáltal jellemezve, hogy a két szivattyú közös tokban oly módon van elrendezve, hogy a kondenzált anyagot
