49110. lajstromszámú szabadalom • Berendezés maláta forgatására
Megjelent 1910. évi június l»6 14 -én. MAGY. KIR. SZABADALMI HBa HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 49110. szám. I V/a. OSZTÁLY. Berendezés maláta forgatására. SCHAU KÁROLY MÉRNÖK KLEIN-SCHWECHATBAN. A. bejelentés napja 1909 jalius hó 19-ike. Elsőbbsége 1908 augusztus hó 4-ike. A zöldmalátának malátaszérűkön való for- | gatása azt célozza, hogy az áztatott árpa i csirázási folyamatának lefolyása szellőztetés és melegelvonás, illetve meleg kiegyen- | lítés által, a csírázott anyag egyidejű átfektetése mellett, célszerű módon menjen végbe és szabályoztassék. A forgatás munkáját ezidőszerint csaknem kizárólag kézzel, falapátok segelyével végzik. Az egyes esetekben alkalmazott mótorhajtású forgatóberendezéseknél is lapátok vagy lapátszerű szerkezeti eleinek használtatnak a csírázott anyag átfektetésére. Úgy a kézi lapátok, mint a mótorüzeraű forgatóberendezések is többé vagy kevésbbé a csírázott anyag finom gyökércsiráinak megrongálására vezetnek. Hogy a csírázott anyag szellőztetése hatásos legyen, a kézi lapáttal való forgatásnál a malátát a levegőn nagy ívben átdobják, míg a mechanikus forgatóknál többnyire még friss légáramot fúvatnak a csírázott anyagba. A találmány tárgyának célja az, hogy az átfektetést nem mechanikusan mozgatott részek, hanem kizárólag légáram által végezzük. Egy a szérűn kívül tetszésszerinti helyen lévő légkompresszortól csővezetékeken illetve tömlőkön át nyomólevegőt vezetünk egy alkalmas fúvókaszerű berendezéshez, mely a forgatandó malátarakás mentén vezettetik. Emellett a csírázott anyagot a fúvókaszerű berendezés előremozgásának mértékében a kilépő légáram megfogja, magával viszi és ezután egy más, szabad szérűfölületre újból lehelyezi. Az ekképen működő, fúvókaszerű berendezés példaképen a következő, a csatolt rajzon föltüntetett alakban képezhető ki: A lapos keresztmetszetű meghajlított (A) cső (1. ábra) fölső vége a nagyobbodó keresztmetszetű (B) fúvókát tartja, melybe a (C) tömlőn át nyomólevegő fuvatik. A (B) fúvóka által kvantitatív növelt légáram a hasítékszerű (D) nyílásoknál a meghajlított (A) csőből érintőlegesen kilép és a berendezésnek a malátarakás mentén való tovamozgatásánál a fölső csőfölületre került csírázott anyagot az (E) hányólemezek között szabad szérűfölületre dobja. A csőfölület fölött lévő teret fölül és hátul a forgatható (P) födél határolja. A (G) fogantyú (3. és 4. ábra) a berendezésnek a szérűn való tolására szolgál. Az (A) csőnek élszerűen kiképezett keskeny (H) oldalai a forgatandó csirázatt anyagrétegek elválasztását és azoknak a csőfölületre való könnyebb folcsúszását lehetővé teszik. Hogy a berende-
