48821. lajstromszámú szabadalom • Rosta az aranka- és utifűmagvak, lóhere és lucernamagvaktól a cséplés alkalmával való kiválasztására

fölületén kerek és hosszúkás (b) és (e) lyukak vannak elrendezve, még pedig ezen lyukak az egész köpenyfölületen egyenletes elosztásban alkalmaztatnak. A rostát a jelenleg használatban lévő verőléces cséplőgépeken olykép rendezzük el, hogy a kúpos dob keskenyebb vége azon oldalra kerül, ahol a lóherekalász a cséplőgépbe lép (az 1. ábra szerint [d]-nél), míg a kúpos dob szélesebb vége a cséplőszerkezet fölé kerül. Az arankarosta szélességét a cséplő szerkezetével egyenlőnek választhatjuk s emellett az elrendezés célszerűen olyan, hogy a készüléket a cséplőgépről könnyen levehetjük. A lyukgatott köpenyt kőt szélén (f) vaspántokkal merevítjük, amelyek a rosta szilárdságát növelik. Az 1. ábrán föltüntetett nyilak a mag for'gási irányát, valamint belépési éB kilépési hölyét jelölik. A rosta forgatása egy (g) végnélküli csaVar és egy ezzel kapcsolódó, az (i) tengelyre szerelt (h) csavar útján történik. • A rosta alatt egy (t) tölcsért alkalmazunk, amely a lyukgatott dobon áthúlló selejtes magvak fölfogására szolgál. A köpenyfölület alsó részén, kissé rézsútosan egy (k) kefét rendezünk el, amelyet három (1) rúgó rögzít a dobköpenyhez és amely a rosta tisztítására szolgál. Ha a rostát egy egyszerű kézicséplőgépen alkalmazzuk, úgy azt célszerűen a 2. ábrán föltüntetett módon a cséplőgép fölött rendezzük el. Emellett a rosta fölé előnyösen' egy (o) asztalt szerelünk, amelyre a rostálandó kalászokat töltjük. A kalászok a (p) tölcséren keresztül az (a) kúpos dob keskenyebb végébe lépnek és a dob belsejében előrehaladva — miközben az aranka — stb. magvak kihúllanak és elkülönítve fölfogatnak, a (q) tölcséren keresztül a cséplőszerkezetbe kerülnek. A rostával végzett kísérletekből kitűnt, hogy az aranka- és utifűmagvak érettségi állapotuknak megfelelő mértékben rázatnak ki és már az első cséplésnél, illetve a rostálásnál kiveretnek a kalászból úgy, hogy a kalász átrostálása elegendő ahhoz, hogy az élősdi növényektől, különösen az arankától megszabadíttassék. llymódon már a gséplé§ü£l arankamentes takarmány magvakat feapyml?. SZABADALMI ÍGÉRT. Takarmánymag cséplőgépekre illesztendő arankarosta, azáltal jellemezve, hogy egy kerek és hosszúkás lyukakkal ellátott, kúpos dobból áll, melynek forgatása egy központos tengely révén történik és melynek kisebb átmérőjű vége a lóherekalászok belépési helye közelében, nagyobb átmérőjű vége pedig a cséplőszerkezet fölött van elrendezve, mimellett egy rúgókkal rögzített kefe a dob belső föliiletét súrolóan van alkalmazva, oly célból, hogy a kerek és hosszúkás lyukakat tisztítsa. (2 rajzlap melléklettel.) HUJUD RÉSZVÉNY TÁMMA MYOWMU* WÍAMW