47977. lajstromszámú szabadalom • Berendezés többlépcsős magasnyomású centrifugálszivattyúknak a tengelynyomástól való mentesítésére

Megjelent 191Q. évi február hó 14-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 47977. szám. XXI/c. OSZTÁLYBerendezés többlépcsős magasnyomású centrifugáiszivattyúknak a tengelynyomástól való mentesítésére. LEHMANN WILHELM FŐMÉRNÖK BRÜNN/M

KÖNIGSFELDBEN. A bejelentés napja 1909 január hó 26-ika. Elsőbbsége 1908 február hó 25-ike. A többlépcsős centrifugáiszivattyúkat egyszerűség kedvéért egyoldalú vízbeömléssel készítik,' minek következtében a kerék beömlő nyílásának irányában tengelynyomás lép föl. Ezen tengelynyomás megszüntetésére különféle berendezéseket használnak. így pl. a kerék agyába néhány lyukat fúrnak, hogy a tömítőgyűrűben a kerék előtt és mögött fekvő tereket egymással összekössék és így egyenlő nyomás alá helyezzék. Egylépcsős szivattyúknál a nyomást gyakran úgy egyenlítik ki, hogy a tömítőgyűrűben a kerék előtt és mögött fekvő tereket egy külön csővezeték vagy csatorna segélyével kötik össze. A mellékelt rajz a találmány tárgyát egy szivattyún alkalmazva, hossz- és keresztmetszetben tünteti föl. Többlépcsős centrifugáiszivattyúknál a vizet a vezető készülékből való kilépése után az (f) átömlesztő csatornák vezetik egyik lépcsőből a másikba. Jelen találmány szerint az egyes (f) csatornákat (d) falak választják el egymástól, melyek (e) üregekkel vannak ellátva. Mindegyik (e) üreg egyfelől a vezető készülékek (a) és (b) áttörései útján a megelőző lépcső (í) átömlesztő csatornájával, másfelől pedig a (c) lyukak útján a tömítőgyűrűben a kerék mögött fekvő 2 kiegyenlítő térrel közlekedik. Ezen berendezés folytán az egyes lapátkerekek előtt és mögött fekvő 1 és 2 terek nyomása kiegyenlíttetik. A leírt berendezés, eddig föl nem használt holt terek kihasználása által, a többlépcsős magasnyomású centrifugálszivatytyúkat egy-egy lépcsőn belül a tengelynyomástól a szivattyúforgó részétől függetlenül és hatásosan mentesíti', úgy hogy ezen berendezés a többlépcsős magasnyomású centrifugáiszivattyúk lényeges javításának tekintendő. SZABADAMI IGÉNY. Berendezés többlépcsős magasnyomású centrifugáiszivattyúknak a tengelnyomástól való mentesítésére, jellemezve azáltal, hogy az egyik lépcsőtől a Jegközelebbihez vezető (f) átömlesztő csatornák közötti minden (d) válaszfal (e) üreggel van ellátva, mely egyfelől a megelőző lépcső (f) átömlesztő csatornájával, másfelől pedig a tömítő gyűrűben e kerék mögött fekvő (2) kiegyenlítőtérrel közlekedik. (1 rajzlap melléklettel.) Pftllas részvénytársaság nyomdája Budapesten