47906. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kábeleknek vagy efféléknek fémtömlővel való burkolására

futó szalagrész által való megsértése el van kerülve, mimellett azonban a kábel külső falazatához lehetőleg közvetlenül csatalakozó burkolása válik lehetővé, minek folytán a kábel ós burkolata, egymáshoz képest lényegesen el nem tolhatók. ; SZABADALMI IGÉNYE^. ) 1, Berendezés kábeleknek vagy efféléknek ! fémtömlővel való burkolására, jellemezve a magában véve ismert módon prpfilált és önmaga körül csavarmenetek alakjár ban göngyölítendő fémszalag fölgöngyö- i lítése céljából a göngyölítőcsiiga és kábel közé iktatott merev rész által, melynek segélyével a kábel a fölfutó szar lágrészt vezető göngyölítőesiiga yagy az j összes csigák nyomásától mentesíttetik i és ezzel sérülés ellen meg van védve. j 2. Az 1. igényben védett berendezés foga- i natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (a) göngyölítőfej középső nyílásába egy, a kábel külső fölületének megfejeljen görMtett, a göngyölítőcsigák mozgássíkjáig érő nyelvalakú (d) nyulványnyial ellátott hüvelyalakú (b) betét van elhelyezve, mely (d) nyúlványra a fölfutó szalagrés^t vezető (c) göngyölítőcsiga •hat. 3. Az 1. és 2. igényben védett berendezés foga,natosítási alakja oly göngyölítőgépek számára, melyeknél a göngyölítőcsigák nemcsak saját tengelyük körül, har nem a kábel tengelye körül is futnak és a kábel eltolatik, azáltal jellemezve, hogy a (b) betét az (e) vezetékekkel ellátott (cl, c2) göngyölítőcsigáknak ezen csigák forgása alkalmával támasz gyanánt szolgál. [2 rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉSZ VÉNY TÁMMÁO NYCMOAM BUWM7W