47818. lajstromszámú szabadalom • Fényszóró

Megjelent 1910. évi január hó 31-én. MAGY, jjAj KIR. SZABADALMI JgB HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 47818. szám. n/d. OSZTÁLY. Fényszóró. • BELEUCHTUNG SYSTEM FORTUNY G. M. B. H. CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1909 április hó 30-ika. Elsőbbsége 1908 julius hó 1-je. Jelen találmány célja abban áll, hogy a színpadi világítás számára lehetőleg szétszórt világítás létesítésére egyszerű és szállítható berendezést nyerjünk. Emellett az a további követelmény teljesítendő, hogy a szétszórt fény erőssége szabályozható és a lámpa maga bizonyos tárgyra beállítható legyen. Ha a tükröző reflektorokkal bíró eddigi fényszórókkal a színpadon lévő egyes személyek vagy tárgyak megvilágíttatnak, rendszerint az a hátrány mutatkozik, hogy j á fényszóró fényköre élesen kiemelkedik. Ha a fényszóró fénynyílása ellenző segélyével szűkíttetik, egyidejűleg a fénykör is kisebbé válik. Ekkor az összfényesség ugyan csökkentetik, de a tulajdonképeni fénykör azonban teljes fényességét megtartja. Mindenkor erősen megvilágított határolt fölület keletkezik, melyet mély árnyékban fekvő fölület vesz körül. Ez a hátrány a jelen találmány által elkerültetik. A találmány értelmében a fényszóró homályos fehér színű reflektorral szereltetik föl és elől iris-ellenzővel láttatik el A homályos fehér reflektor azt eredményezi, hogy a fényszóró által kibocsátott fény szétszórttá válik; az iris-ellenző beállítása ez által nem idézi elő a besugárzott fölület megnagyobbodását avagy kisebbedését anélkül, hogy á fölület fényességét megváltoztatnák, hanem a fényesség az egész megvilágított fölületen egyenletesen fokozódik, illetőleg csökken. Részben homályos fehér reflektorral bíró fényszórók már ismeretesek. Alkalmazásuk által többé-kevésbé szétszórt világítás érhető ugyan el, a fényesség azonban iris-ellenző egyidejű alkalmazása nélkül nem szabályozható. Iris-ellenzőknek | tükröző reflektorral ellátott fényszóróknál való alkalmazása szintén nem új. Azonban, mint azt már előzőleg kimutattuk, tükröző reflektoroknál az iris-ellenző által nem lehet a fényességet szabályozni, hanem csak a megvilágított fölületet megnagyobbítani vagy kisebbíteni. Csakis a homályos fehér reflektornak és az iris-ellenzőnek egyesítése tesz lehetővé szétszórt fénnyel való szabályozható világítást, melynél a fény és árnyék egymásba fokozatosan átmegy anélkül, hogy éles fénykör emelkednék ki. SZABADALMI IGÉNY. Fényszóró, azáltal jellemezve, hogy a reflektor homályosan fehér színű és elül iris-ellenzővel van ellátva, ami által szétszórt fénnyel való szabályozható világítás éretik el. Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.