47337. lajstromszámú szabadalom • Répavágógép a késtartókoronggal egy darabból álló és abból sajtolás útján elállított késekkel

Meg-jelent 1909. évi december hó 14-én. MAGY. ggj KIH. SZABADALMI |1S| HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 47387. s^ám. X/a. OSZTÁLYRépavágógép a késtartó koronggal egy darabból álló s abból sajtolás utján előállított késekkel. CSÁNYI JÁNOS GÉPÉSZ FELSŐ-ALAPON. A bejelentés napja 1909 április hó 21-ike Az eddig használatos répavágóknak a z a nagy hátránya van, hogy a fölaprítandó rér pát, burgundit stb. kicsiny és vastag darabokra szeli, amit az állat csak nehezen emészthet meg és nem is lehet könnyen keverni a korpával, darával, ami a répával való táplálásnak másik alkatrésze. A jelen találmány tárgyát képező répavágónál ez a hátrány teljesen ki van kür szöbölve, amennyiben a répát hosszú és vékony szalagokra metszi, mintegy lehár mozza s az ilyen vékony szalagalakú répát egyrészt az állat is inkább eszi és könnyebben emészti meg, 'másrészt a korpa vagy dara is vele mintegy összegöngyölhető, miáltal a keverés sokkal tökéletesebb. Az eddig használatos répavágógépnek azonkívül hátránya & nagy súly, amit a nehéz le'ndítőkerék és a ráerősített nehéz kések okoznak. Jelen találmánynál ezen hátrányok is eltűnnek, amennyiben a lendítőker ékkel és kevés késsel dolgozó régi elrendezést egy könnyű és sok késsel működő szerkezet váltotta föl. A mellékelt rajzban a találmány tárgyának egy példaképeni kivitele van föltüntetve. Az 1. ábra a gép előlnézetét tünteti föl, melynél a láthatóság kedvéért a védőburkolat el van törve, a 2. ábra a gép keresztmetszetét ábrázolja. A szerkeaet lényege az (a) korong, mely a merevítés és egyúttal a lendítőtömeg céljából a (b) gyűrűvel és (c) küllőkkel van ellátva. A korong az (e) agy segítségével a (d) tengelyre van fölékelve, amely forgását az (f) forgattyútól vagy egy, a tengelyre fölékelt szíj tárcsáról nyeri s ily módon épp úgy kézi, mint gépi erővel hajtható. A fölaprítiandó répa a (g) kosárban foglal helyet, melynek lejtője nem egyenesben lefutó, hanem a lejtő közepén a (h) nyeregszerű kiemelkedés van, mely a répát lökésszerűleg adogatja a késekhez, miáltal a répának a kosár .tölcséralakú alsó részében előállható megrekedése ki van zárva. Az (a) korongon az (e) agy kerületéhez érintői vonalakban vannak elhelyezve az (i) kések, melyek az acélkorongból oly módon vannak kisajtolva, hogy kiálló részük kanálszerű késeket képez. Az egy vonalban lévő kések száma függ a korong átmérőjér tői, amit tetszés szerint választhatunk. A kerülethez legközelebb eső (il) kés azon-