47050. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés tűzveszélyes folyadékok tartályainak tisztítására azok részleges megtöltött állapotában

lítandó tisztátlanságok fölkavarását előmozdítja. Miután a tűzveszélyes folyadékkal részben megtöltött (b) tartály a (c) cső útján, az (e) fenék fölött bizonyos magasságig vízzel megtelt, az (n) vízréteget az (e) fenéken meggyülemlett tisztátlanságokkal együtt a (d) szivóvezeték útján, az (f) szivattyú segélyével kiszivatjuk és ekként a (b) tartályból eltávolítjuk. A találmány tárgyát képező eljárást és berendezést természetesen nemcsak tűzveszélyest, hanem egyéb folyadékok tárolására szolgáló tartályok tisztítására is alkalmazhatjuk, amikor is a tisztításra szintén oly folyadék használandó, melynek fajsúlya nagyobb, mint a tartályban foglalt folyadéké. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás tűzveszélyes folyadékok tárolására szolgáló tartályok tisztítására azok részlegesen megtöltött állapotában, víznek vagy más, a tűzveszélyes folyadéknál nagyobb fajsúlyú folyadéknak bevezetése segélyével, jellemezve azáltal, hogy a tartály mindénkori töltésének föntartása mellett a tartály fenekén meggyülemlett piszok- és egyéb részecskéket a tűzveszélyes folyadéktól, ennek a beáramló vízzel vagy más folyadékkal eszközölt megemelése segélyével elkülönítjük és a víznek lecsapolása, kiszívatása vagy kinyomása segélyével a vízzel együtt eltávolítjuk. 2. Berendezést az 1. alatt igényelt eljárás foganatosítására, jellemezve egy folyadéktartály által, mely egy, a tartály fenekéhez egészen közel érő szívóvezetékkel és egy, az utóbbival összekötött szivatytyúval van ellátva, mellnek segélyével a tartály fenekén nyugvó folyadékréteg kiszivattatik. 3. A 2. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, szorosan a tartály feneke fölött elrendezett kavarószerkezet által, melynek segélyével a tartály fenekén meggyülemlett tisztátlanságok a tartályba folyatott tisztító folyadék segélyével eszközölt eltávolításuk alkalmával fölkavartatnak. (1 rajzlap melléklettel.) PALL48 RÉSZVÉNYTÁASASAG NYOMDÁJA ŰUOAPEAREF