46951. lajstromszámú szabadalom • Répaültetvények és más hasonló kapásnövénye ritkítására és kapálására szolgáló gép

(14') nyélvégek belső fölületén vannak megerősítve és ferdén hátrafelé iránylunak. A A 14 nyélvégek közti (b) hézagon a (c) növénysor halad át és fölülről mindenkor megfigyelhető. A (6) állítógyűrűkkel egy (15) tok van összekötve, amelyben egy (16) spiralrúgót alkalmazunk. A (16) rúgó egy (17) rúdra hat, amely a rúgó hatása alatt egy (18) kar végéhez nyomódik. Ezen (18) kar az 5 csap hüvelyével van összekötve úgy, hogy a két (5) csap a (4) és (7) emelőkkel és az (a) késekkel együtt az áJlítgyűrűkön és ezek közvetítésével a szilárd (3) orsón rúgós támasztékot nyer. Ilykép tehát az (a) kések balra vagy jobbra tetszőlegesen beállíthatók, amit a (4) kéziemeltyúk megfelelő elrforgatásával érünk el (6. ábra). Ugyanis ezen kéziemeltyúk a (10) csavarcsapszegek közvetítésével a (7) késeket tartó emelőkre hatnak, miáltal azok a (10) csapszegekkel, (9) csúszóval és (a) késekkel együtt a (3) orsón a kések egymáshoz viszonyított helyzetének megváltoztatása nélkül balra vagy jobbra eltolatnak. Ezen berendezéssel továbbá azt is elérjük, hogy az (a) kések közötti (b) hézag a (13) csavarokkal tetszőlegesen változtatható és hogy a kések is tetszés szerint távolíthatók el egymástól. Az egész (A) szerszám a (3) orsó körül előre forgatható és az (1) keretre fektethető, miáltal szállításra kész állapotban van hozva. Az (a) kések szilárd (3) orsóra a (16) rugók közvetítésével rugalmasan támaszkodnak ; ha a (4) kéziemeltyúket lenyomjuk, a kések mélyebbre hatolnak a talajba, mimellett a (16) rugók a talajba való túlmély benyomódás ellen mérsékelt ellenállást fejtenek ki. A kések behatoló mélysége a (14) nyeleknek a (7) emelőkar fülszerően kiképezett részének alkalmas beállítása által szabályozható. A találmánybeli géppel kapálásnál a sorok irányában dolgozunk, ritkításnál pedig a sorokra merőlegesen. Minden egyes (A) szerszámot egy-egy munkás kezeli, ki a (B) ülésen ül és lábaival a (3) orsóra támaszkodik. A munkás a kapálásnál a növénysorokat állandóan figyeli és a késeket úgy állítja, hogy azok a sorokba ne vágjanak, hanem a sorok mentén haladjanak és a kellő mélységbe hatoljanak, hogy ilykép az összes gazt és burjánt kiirtsák. Mindkét kerékpár állíthatóan van elrendezve, hogy azokat különböző sorszélességekre lehessen alkalmazni. Ugyané cél elérésére esetleg az (A) szerszám is beállítható a (6) állítógyűrűk és (B) ülés eltolása révén. Az (1) kerettel elül a (19) karok útján egy (20) tartó van szilárdan összekötve, melynek végein az elülső kerék számára (21) csuklók vannak alkalmazva. A (21) csuklók a (22) rúd segélyével egymással össze vannak kötve. A (20) tartón a (24) kocsirúd van (23) csapszög körűi forgathatóan ágyazva, hátsó végén pedig a (24) rúd egy (25) csapszög révén a (22) vonórúddal van összekötve. Kocsirúd helyett a (23) és (25) csapszögekre egy kézi emelő alkalmazható a gépeek munkaközben való pontosabb kormányozhatása céljából. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. A 42230. számú törzsszabadalomban védett géphez való kapáló és ritkító szerszám, jellemezve két (4) kéziemelő és két (7) késtartóemelő által, amelyek közül az előbbiek egy a szilárd (3) orsó körül foroghatóan, de oldalirányban el nem tolhatóan elrendezett közös (5) csapra vannak ágyazva, a (7) késtartóemelőn pedig a (9) csúszódarab közvetítésével a (3) orsón eltolhatóan és forgathatóan alkalmazott (8) csapon vannak ágyazva, mimellett a (4) kéziemelők, a (7) késeket tartó emelőkkel (10) csavarcsapszögek révén vannak összekötve, amelyek a késemelőkben szilárdan vannak beerősítve és a kéziemelők (11) résébe nyúlnak olykép, hogy az (a) kések a kéziemelők mozgatása által balra vagy jobbra eltolhatók, egymástól eltávolíthatók, a talajba tetszőleges mélységig sűlyeszthetők és az (1) gépkeretre felfektethetők. 2. Az 1. pontban igényelt szerszám kiviteli alakja azáltal jellemezve, hogy az (a) kések (14) nyelekre vannak erősítve, amelyek a (7) emelőkbe beállíthatóan