46532. lajstromszámú szabadalom • Berendezés nyers cukor és hasonló termékek tisztítására és mosására

— 2 -nál pedig víz talál alkalmazást. Az (E) szerkezetek mindegyike két (15) és (16) edényből áll, melyek nyitott oldalaikkal egymás felé néznek és az (A) koszorú egy részét kétfelől közrefogják. A fölső (15) edényen keresztül gőz, illetve [víz vezettetik be, mely a szitán és (4) lyukakban lévő szirup-és cukorrészecskéket magával ragadja és a (16) edényen keresztül eltávolítja. Ha a töltőanyagból kristálycukrot akarunk előállítani, akkor a leírt berendezést a 3. ábrán látható (F) bádogfödéllel kapcsolatban alkalmazzuk, melyet a berendezés fölé függesztünk. A födél úgy van kiképezve, hogy lebocsátott helyzetében a koszorún szétterített töltőanyagra fekszik. A födélbe egy finoman átlyukgatott (17) csőrendszer van zárva, mely gőzzel vagy vízzel tápláltatik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés nyers cukor és hasonló termékek tisztítására és mosására,, jellemezve egy függélyes síkban forgó és vályúalakú, átlyukgatott, szitával lefödött (A) koszorúval biró kerék által, melyben egy, a koszorú fölső részéhez csatlakozó, fönt- nyitott és (D) beöntő tölcsértől a (14) kaparóig nyúló (C) edény van elrendezve, mely edény tetőalakú (7) fenekének gerince fölött a szirup elkülönítésére szolgáló, elforgatható és beállítható (11) fal foglal helyet, mimellett a kerékkoszorú két (E) tisztítószerkezettel van ellátva, melyek mindegyike két, nyitott oldalával a koszorú két oldalán egymással szembeállított (15, 16) edényből áll, ahol az egyik (15) edénybe vezetett gőz vagy víz a másik (16) edényen keresztül távozik el. 2. Az 1. igénypontban védett berendezésnek egy kivitele, jellemezve jegy átlyukgatott (17) csőrendszert tartalmazó (F) födél által, mely a kerék fölé van füg-gesztve és lebocsátott helyzetében a koszorún szétterített töltőanyagra fekszik. (1 rajzlap melléklettel. Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.