46526. lajstromszámú szabadalom • Két vagy több typecsoportot hordó typetartókkal bíró írógép

— 2 — céljából a (3) hengerkeret és a (2) átváltó keret közé az ismert módon a (17) fogasrudakból (4. ábra) és a (18) fogaskerekeikből álló parallelvezeték van beiktatva, miáltal a (3) keretnek a szögletekbe való beszorulása teljesen ki van küszöbölve. A typetartón (5. ábra) a typek két (19, 20) csoportban vannak elrendezve, ahol is egyegy csoport három elemet, pl. egy nagy betűt, egy kis betűt és egy számjegyet tartalmaz; de lehetnek a csoportok más-más nyelvek betűivel is ellátva., így a következőkben példának okáért föltételezzük, hogy a (19) csoport magyar, a (20) csoport pedig orosz betűkből áll. Ha mármost magyar nyelven kell valamit leírnunk, akkor a papírhengert az. 1—4. ábráikban föltüntetett állásban tartjuk. A hengert a (19) csoporton belül ismert módon a (15) görgő (4. ábra) és a. (16) emeltyű segélyével váltjuk át, amikor is fölváltva, nagy és kis betűket vagy számokat használhatunk. Ha orosz szöveget kell írnunk, akkor a (13) fogantyút (3. ábra) visszanyomjuk, amikor is a (9) horgok, kikapcsolódnak, mire a papírhengert keretével együtt lefelé toljuk mindaddig, míg a (9) horgok a (11) furatokba be nem csappanák, miáltal a (3) keret ismét rögzíttetik. Ekkor a papírhenger a (II) állást (5. ábra) foglalja el és a billentyűk lenyomásakor a (20) typecsoport jut érvényre. Az ezen csoporton belüli nagy és kis betűk és számjegyek közti átváltást ugyancsak a (15) görgő (4. ábra), a (16) emeltyű és ugyanazon átváltómű segélyével eszközöljük épp úgy, mint az első esetben. Ha ismét magyar szöveget akarunk írni, akkor fordítva járunk el, •BZ&Z a papirhengert a (II) állásból (5. ábra) az (I) állásba hozzuk. Az írógép átváltása csak csekély fáradsággal jár és kevés időt vesz igénybe. Lehet két typecsoport helyett természetesen hármat is alkalmazni. Az egyes csoportba tartozó írásjeleknek, amint már említtetett, nem kell egyugyanazon nyelvhez tartozniok. Lehet viszont valamennyi csoport valamennyi eleme számára egy és ugyanazon nyelv írásjeleit használni és csupán különböző csoportosításban alkalmazni, miáltal kényelmesebb és gyorsabb írás, valamint az írásjeleknek az eddiginél sokkal nagyobb számban való alkalmazása válik lehetővé. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Két vagy több typecsoportot hordó typetartókkal biró írógép, jellemezve egy, a typekhez képest úgy csoportról csoportra, mint minden egyes csoporton belül is elállítható papírhenger által. 2. Az 1. alatt igényelt írógépnek egy fcg'anatosítási alakja, jellemezve egy, a szokásos szánállvájiybain járó átváltó keretben vezetett papírhenger által, mely a saját és az átváltó keretnek viszonylagos etlolása segélyével csoportról csoportra, az átváltó karnak a szénállványhoz képest a szokásos váltómű segélyével eszközölt eltolása révén pedig azon csoporton belül állíttatik el, melyre a papírhenger éppen be van állítva. (2 rajzlap melléklettől.; itSZvtttY HYOMOÁJA iUDAPSSTBh