46326. lajstromszámú szabadalom • Portalanító és polyvaelvezető szerkezet cséplőgépek számára
A leírt szerkezet működése a következő : A cséplőgép táplálásakor tudvalevőleg úgy az adagoló nyílásnál, mint a gép belsejében nagy mennyiségű por keletkezik. Az (a) adagoló nyílásnál (2a ábra) keletkező por már most az adagoló nyílás fölött elrendezett szívócsatorna segélyével vezettetik el. A port a (dO) csatornán át az (e; ventilátor (1. ábra) elszívja, míg ugyanakkor a gép belsejében keletkező por a harántirányú (f) csatornának (fi) szívóhasítéka útján a (dl) csatornába szívatik be, ahonnan az előbb említett porárammal együtt a (d2) csatorna útján (3. ábra) a ventilátor dobjára, innen pedig a (h) kifúvató csatornába (1. ábra) jut. A csépelt anyagból elkülönített, porral keverődött polyvát a (j) ventilátor a szokásos (i) csatornán át a (d3) polyvacsatornába vezeti, amikor is a polyva és a por keveréke első sorban is a (k) szitára dobatik; ekkor a légáram ketté oszlik és egyrészt a port a szitán át a (d4) csatorna útján a (h) kifúvató csatornához hajtja, melyből a por vagy elvezettetik, vagy ha a kifúvató csatorna az (n2) csapóajtő segélyével elzáratik, az (m2) csőtoldatra illesztett zsákba hull, másrészt a polyvát az (1) polyvakamrába juttatja, ahonnan a polyva vagy az (m) vagy az (ml) csőtoldat útján (2b. ábra) kikerül a gépből, vagy ha az (11) csapófödél (la ábra) és az (n4) tolattyú kinyittatik, a (d2) csatorna útján a ventilátor által beszívatik és a (h) kifúvató csatornába továbbíttatik, amint azt az (I, III) nyilak jelzik. A leírt szerkezet kiképzése továbbá lehetővé teszi azt, hogy a (d3) polyvacsatorna útján továbbított (1. ábra) porral keverődött polyvát az (a) adagoló nyílás (2a ábra) és a szalmarázó szekrényből az (f) hosszirányú hasíték útján (1. ábra) bejutó porral együtt lehessen elvezetni, amit a következőképpen érünk el: Első sorban is eltávolítjuk a (k) szitát, majd elzárjuk az (n, ni) csapóajtókat (2c ábra), miáltal a polyva és a por a (d4) csatorna útján a (h) kifúvató csatornába jut és ezen át az (a) nyiláéból (2a ábra) és az (fi) hasíték útján (2. ábra) továbbított porral együtt elvezettetnek, miként azt a (II) nyúlvány (la ábra) mutatja. A találmány tárgyának egy további alkalmazási módja abban áll, hogy a. polyvát és a port a (k) szita előtt elhaladni engedjük, amikor is a por elkülönítve, a (d4) csatorna és az (m2) csőtoldat útján az utóbbira fölillesztett zsákba vezettetik, míg a polyva az (1) polyvakamrába jut és abból az (n. ni) csapóajtóknak (2c ábra) zárt állapota folytán a nyitott (11) csapó szelepen (1. ábra) át (mihelyt természetesen az (n4) tolattyú kinyittatott, a (dl) szívócsatorna ellenben az (n5) tolattyú segélyével elzáratott) a (d2) csatornába szivatik be és ebből a polyvát a ventilátor segélyével a (h) kifuvatócsatorna útján tetszőleges helyre vezetjük. A jobb megérthetőség kedvéért a rajzban a polyva útját jelző nyílirányok teljes vonalakkal, a por útja ellenben szakadozott vonalakkal van föltüntetve. Szabadalmi igékyek. 1. Portalanítószerkezet cséplőgépek számára, jellemezve egy, a cséplőgép adagoló nyílásánál elrendezett szívócsatorna gyanánt kiképezett, ürös csapófödél által. 2. Az 1. alatt igényelt szerkezetnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, belső oldalán és egész szélességében csuklósán fölerősített és oly célból elrendezett támasztékkal bíró csapófödél által, hogy az egyrészt a födelet, ennek nyitott állapotában, megtámassza, másrészt, hogy az az (a3) csatornát, ennek alsó végénél az adagoló nyílástól elzárja. 3. Az 1. alatt igényelt szerkezetnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, alsó oldalán hasítékkal biró, a csapófödéllel közlekedő és a szalmarázó fölött oly célból elrendezett csatorna által, hogy a por úgy az adagoló nyílásból, mint a szalmarázó teréből egyidejűleg kiszívassék és a közös (dl) csatorna útján elvezettessék. NYOMI
