46032. lajstromszámú szabadalom • Berendezés víz lágyítására

szabályozó tartály felé, illetve azonkívül torkol. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, melynél a lágyított víz levezetésére túlfolyató csővel ellátott lecsapató tartály a kezelendő kemény vízzel záró szeleppel ellátott vezeték útján tápláltatik és a vegyi oldathoz való tartály a tecsapató tartályba szabályozható mennyiségeket vezet, jellemezve a lecsapató tartály fölső részén elrendezett úszó által, mely a helytálló (55) tartályban mozog, mely fölül nyitott és alul a (63) kamrához vezető kibocsátó nyílással van ellátva, mely kamra alsó nyílása a kamrát a tecsapató tartállyal sziemben nyitó és záró (67) segédúszó számára fészket képez. 6. Az 5. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a lecsapató tartályban elrendezett (57) úszó orsójával valamely emelőn forgathatóan van megerősítve, mely emelő másik vége a kemény vizet bevezető csőben elrendezett szeleppel csuklósan van összekötve és ;a segédúszó (66) orsója az úszótól elzárandó (63) kamrából kinyúló (65) csőben úgy vezettetik, hogy a (67) úszó a kemény víz bevezetését szabályozza. (2 rajzlap melléklettel." '.. c-.. <TÁH&aoáq NtTOMOÁjA auotfeaTO