45986. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kinematográfok és beszélőgépek egyidejű járásának biztosítására

- 2 — A találmány tárgyának alkalmazása ese- | tében a hangnak és a mozgó fényképnek | fölvétele, valamint ezen két fölvételinek ; reprodukálása a következőképen történik: A művész a fölveendő produkciót a beszélőgépnek szokásos rezonátorába adja elő, amikor is az előadás a hanglemezen rögzítt-etik. Az ekként elkészült eredeti hanglemezt vagy ennek egy sokszorosítási másolatát ugyanarra vagy egy másik beszélőgépre helyezzük, mellyel a (7) jelzőszekrényt összekötöttük, minek megtörténtéi vei ezen jelzőkészüléket és a művészt vagy a művészeket megfelelően elhelyezzük oly célból, hogy azokat egy, mozgófénykéipek fölvételére alkalmas, a szokásos módon fölszerelt fényképezőkészülékkel lefényképezzük. Erre úgy a beszélőgépet, mint afényképezőkészüléket működésbe hozzuk, amikor is a művész ragy a művésziek az előadást a fölveendő mozdulatokkal egyetemben, a beszélőgéppel megegyezően megismétlik. Ekként az előadó művész mozdulatai a megelőzőleg rögzített hangokkal egyidejűleg fognak a film által reprodukáltatni és ugyanekkor mindegyik (11) képnek (4. ábra) pl. sarkában a mutatónak vagy hasonló jelző szerkezeti elemnek fényképe is fog reprodukáltatni, még pedig az >elforgás különböző stádiumáiban, amint azt a 4. ábra láttatja, ahol is a (9) a filmet, (10) a mutató képmását, (11) pedig a képeket vágy a kép helyét jelöli. A föltüntetett filmdaraboknál a két fölső (11) kép a mutatónak az 1. ábrában föltüntstett állásának felelnek meg, ahol is a képek között az egyes fölvételi állásoknak megfelelő hézagok torzítva vannak föltüntetve. A két középső (11) kép gyakorlatilag a 2. ábrában, laz alsó képek pedig a 3. ábrár ban föltüntetett mutatóállásnak felelnek meg. A film tehát, minden egyes képén, fotografikus jelzésekkel bír, melyek a beszélőgép korongjának vagy hengerének kölcsönzött. mozgás egy-egy részének felelnek meg. Az ily jelzéssel ellátott film használatba vétele alkalmával a (2) grammofónt (6. -ábra) és a (7) jelzőszekrényt egy emel- • vényre és pedig a (13) ernyőnek a vetített képet fölvevő részéhez közel helyezzük el, majd a két gépet egyidejűleg vagy — tekintettel arra, hogy a két gép külön-külön kezeltetik — lehetőleg egyszerre indítjuk el. Ekként a kinematográf kezelője a vetített képen a mutatónak vagy hasonló mozgó elemnek (10a) vetített képét és ezzel egyidejűleg a jelzőszekrénynek vagy hasonló készüléknek materiális (5) mutatóját vagy hasonló elemét szemmel tarthatja. A vetített és a materiális mutató aránylag lassan forogván el, a kezelő az ernyőn mutatkozó (10a) mutatónak az (5) mutatóhoz képest beálló visszamaradása vagy előresietése esetén a kinematográf gépjének hajtását megfelelően gyorsíthatja vagy lassíthatja úgy, hogy a két gép járása a kép és a hang reprodukálásának egész folyamán megegyeztethető. A két mutatónak együtt járatása továbbá könnyűszerrel eszközölhető, azért is, mert a mutatók az emelvényen egymáshoz közel vannak ésigy azokat a kezelő könnyen és pontosan kísérheti figyelemmel. A megállítás egyszerűen a kinematográf forgattyújára, kapcsolójára vagy hasonló elemére gyakorolt kézmozdulattal eszközölhető. Világos, hogy ha a film elszakadt vagy annak egy darabja kivágatott, akkor a (10a) mutató a film hiányzó részének megfelelően nagy ugrással szökik előre, amit a kinematograf kezelője azonnal észrevesz és így az a gépet megfelelően lassítani fogja. A találmány tárgya természetesen sokféleképen módosítható. Lehet pl. a beszélőgép segélyével a mutató helyett egy számozással biró végtelen szalagot hajtani és a filmre fotografálni vagy bármily más megfelelő, látható sebességindikátort alkalmazni. Továbbá abban az esetben, melyben nem szükséges, hogy a művész a rezonátorral közvetlenül szembeálljon vagy hogy őt látni lehessen vagy más hasonló esetben a művésznek vagy művészeknek és a forgó mutatónak vagy hasonló szerkezeti elemnek