45699. lajstromszámú szabadalom • Tömítőberendezés vízöblítéses kőzetfúrógépekhez

tolható gyűrűkből is állhat. A rajzon ábrázolt spirálrúgó helyett bármely más, tetszőlegesen berendezett oly rúgósizerkezet is használható,, melynek hatása a spirálrúgóéval megegyezik, épp így lehet az (m) süveget bármely más rúgófeszítőszerkeaettel is helyettesíteni. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Tömitőberendezés oly vízöblítéses kőzetfúrógépekhez, melyeknél az öblítővíz egy külső persely és a fúrószerszám között alkalmazott tömítésen át jut a fúrószerszámba, melyen hosszanti irányban folyik át, jellemezve egy ezt a 'tömítést a fúrószerszám hosszanti irányában összenyomó, megfeszíthető rúgószerkezet által, mely a tömítést harántirányban szétnyomja és így az említett hüvely és fúrószerszám köizött megbíz-i ható tömítést létesít. | 2. Az 1. alatt védett tömitőberendezés egy I foganatosítási alakja, jellemezve a (c) !. fúrószerszám körül elrendezett (1) spirál' rúgó által, mely a másik végén fix üt-1 közőre fekvő (d, dl) tömítés egyik vége >és az (1) rúgó megfeszítése céljából beállítható fix ütköző köpött fekszik. 3. Az (1) rúgónak a 2. alatt védett, beállítható ütközőjének egy foganatosítási alakja, jellemezve >egy, a (b) fúróhüvelyt körülvevő, szokásos (a) perselyen ' esetleg jlevebetően és utánállíthatóan i megerősített (n) süveg stb. által. (1 rajzlap melléklettel.) -ÁLLAS 4ESZI/ÉN>T4MAAAC NYOMDÁJA 9UOAIHMTW.